US flag signifying that this is a United States Federal Government website   Official website of the Department of Homeland Security

Información sobre la visita de la Secretaria Napolitano a El Paso, Texas

24 de marzo, 2011
Contacto: Oficina de Prensa del DHS, (202) 282-8010

Énfasis en que la región fronteriza "está abierta al comercio"

WASHINGTON— La secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano viajó hoy a El Paso, Texas para visitar el Puente de las Américas en el Puerto de Ingreso de El Paso, reunirse con líderes empresariales de El Paso y los alcaldes fronterizos, y destacar la manera en que los esfuerzos sin precedente del Departamento de Seguridad Nacional para fortalecer la seguridad fronteriza han facilitado el comercio y los viajes a lo largo de la frontera sudoeste.

"El gobierno del Presidente Obama se ha comprometido a promover una región fronteriza segura y próspera", dijo la secretaria Napolitano. "Me enorgullece sumarme a los líderes locales en el terreno para enviar el mensaje de que la frontera está abierta al comercio".

Durante la visita y la reunión con líderes empresariales locales, la secretaria Napolitano estuvo acompañada por el subsecretario de Comercio para el Intercambio Internacional Francisco Sánchez, el comisionado del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (U.S. Customs and Border Protection o CBP) Alan Bersin, el alcalde de El Paso John Cook, el alcalde Arturo Garino de Nogales y también el alcalde Al Kreiger de Yuma, Ariz., quienes reiteraron su compromiso compartido de fortalecer la seguridad y el crecimiento económico en la región fronteriza. Los líderes empresariales conversaron acerca de ideas para facilitar aun más el comercio a lo largo de la frontera sudoeste y subrayaron la importancia de combatir las percepciones erróneas sobre la seguridad de las comunidades fronterizas a fin de que crezca la economía de la región.

El gobierno del Presidente Obama ha hecho grandes progresos en asegurar que el comercio y los viajes legales crucen la frontera lo más rápido posible, y ha trabajado con líderes locales para modernizar la infraestructura y reducir las esperas en nuestros puertos de ingreso de la frontera sudoeste, a la vez que se aumenta la seguridad. Más de 1,700 socios del sector privado en México están inscritos en el programa de empresa de transporte de confianza de la Sociedad de Aduanas y Comercio contra el Terrorismo (Customs-Trade Partnership Against Terrorism o C-TPAT) y el CBP está movilizando 250 nuevos funcionarios a puertos a lo largo de la frontera como resultado del presupuesto suplementario del año fiscal 2010 (FY 2010) para seguridad fronteriza.

Estos esfuerzos sin precedente han generado resultados, y el monto de las importaciones registradas por el CBP para la Oficina del Puerto de El Paso ha aumentado 40 por ciento desde el año fiscal 2009 al año fiscal 2010, y también 22 por ciento en el valor total de las importaciones que cruzaron la frontera sudoeste de Estados Unidos durante ese mismo periodo.

Para mayor información, visite www.dhs.gov.

###

Last Published Date: June 29, 2012
Back to Top