US flag signifying that this is a United States Federal Government website   Official website of the Department of Homeland Security

Homeland Security

Información sobre la visita de la Secretaria Napolitano a San Diego

Contacto: Oficina de Prensa del DHS, (202) 282-8010

San Diego, Calif. - Janet Napolitano, secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security o DHS) visitó San Diego hoy para reunirse con agentes de la ley a nivel federal, estatal y local, visitar efectivos de la Guardia Nacional que ayudan a resguardar la fronteras sudoeste y destacar los esfuerzos en curso por el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (U.S. Customs and Border Protection o CBP) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (U.S. Immigration and Customs Enforcement o ICE) para reforzar la seguridad fronteriza y a la vez, acelerar el flujo de tránsito y comercio legal.

“Hemos dedicado una cantidad sin precedente de personal, infraestructura y tecnología a la frontera sudoeste durante este gobierno”, afirmó la secretaria Napolitano. “En los últimos dos años, nuestras confiscaciones de drogas ilegales, dinero en efectivo y armas han aumentado considerablemente, lo que ha ayudado a hacer que la frontera sudoeste sea más segura que nunca”.

Mientras estuvo en San Diego, la secretaria Napolitano visitó a efectivos de la Guardia Nacional destacados en la estación de la Patrulla Fronteriza (Border Patrol) de Imperial Beach, quienes proporcionan apoyo directo a agentes federales de la ley en zonas de alto riesgo a fin de desbaratar a las organizaciones criminales involucradas en la trata de personas y el contrabando a través de la frontera sudoeste. En mayo, el Presidente Obama autorizó la movilización de 1,200 efectivos adicionales de la Guardia Nacional a lo largo de la frontera sudoeste como parte de las medidas enérgicas y sin precedente del gobierno contra el contrabando trasnacional y la violencia por carteles.

La secretaria también se sumó al comisionado Alan Bersin del CBP en el punto de ingreso de San Ysidro para destacar varios resultados de la movilización sin precedente de personal, tecnología y recursos a la frontera sudoeste por parte del gobierno del Presidente Obama. Pulse aquí para ver la hoja informativa que destaca esos logros.

En el año fiscal 2009 y 2010, el CBP confiscó más de $104 millones en moneda ilegal que iba hacia el sur, un aumento de aproximadamente $28 millones en comparación con el 2007-2008. El CBP y el ICE también confiscaron más de $282 millones en moneda ilegal, más de 7 millones de libras de drogas y más de 6,800 armas en el año fiscal 2009 y 2010 a lo largo de la frontera sudoeste, lo cual representa aumentos de más de $73 millones, más de 1 millón de libras de drogas y más de 1,500 armas en comparación con el 2007-2008.

La secretaria Napolitano también destacó la disminución de 36 por ciento en capturas por la Patrulla Fronteriza, de casi 724,000 en el año fiscal 2008 a aproximadamente 463,000 en el año fiscal, lo que indica que menos personas están tratando de cruzar la frontera.

Esta mañana, con el fin de conversar sobre la función integral del comando unificado en la protección de nuestros puertos y fronteras marítimas, la secretaria Napolitano se reunió con líderes de agencias de la ley a nivel federal, estatal y local en la sede del comando marítimo unificado de San Diego, un centro de operativos a nivel federal, estatal y local para velar por el cumplimiento de leyes marítimas en la región marítima de San Diego y el condado de Orange.

###

Last Published Date: July 2, 2015

Was this page helpful?

Back to Top