US flag signifying that this is a United States Federal Government website   Official website of the Department of Homeland Security

Homeland Security

Información sobre las Declaraciones de la Secretaria Napolitano Acerca de Seguridad Fronteriza en la Universidad de Texas en El Paso

Contacto: Oficina de Prensa del DHS, (202) 282-8010

EL PASO, Texas—En sus declaraciones de hoy en la Universidad de Texas en El Paso, la secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano destacó los esfuerzos sin precedente del departamento desde hace dos años para resguardar la frontera del sudoeste con la mayor utilización en la historia de personal, recursos y tecnología, y mayor colaboración con socios a nivel tribal, local, estatal y federal, como también mexicanos, a la vez que se facilita el comercio y viajes legales.

“El gobierno del Presidente Obama está realizando un esfuerzo sin precedente para brindar enfoque e intensidad a la seguridad de la frontera del sudoeste, junto con una estrategia revitalizada, sensata y eficaz en las medidas para verificar el cumplimiento de las leyes de inmigración en el interior del país”, dijo la secretaria Napolitano. “A casi dos años de la Iniciativa de la Frontera Sudoeste (Southwest Border Initiative) ya hay un veredicto: nuestra estrategia funciona, la inmigración ilegal ha disminuido, las deportaciones están aumentando, y la tasa delictiva se ha reducido”.

Durante sus declaraciones, la secretaria Napolitano destacó los esfuerzos del gobierno del Presidente Obama para reforzar la seguridad de la frontera Sudoeste al aumentar del número de agentes de la Patrulla Fronteriza, de aproximadamente 10,000 en el 2004 a más de 20,700 en el 2010; aumentar al doble el personal del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement o ICE) asignado a los Grupos de Trabajo de Seguridad Fronteriza (Border Enforcement Security Task Forces); aumentar el número de analistas de inteligencia a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México; quintuplicar el número de agentes de enlace fronterizo (Border Liaison Officers), e iniciar la inspección del tráfico vehicular y por ferrocarril con dirección al sur en busca de armas ilegales y dinero que contribuyan a aumentar la violencia de los carteles en México.

La secretaria Napolitano también destacó los resultados de estas inversiones y explicó que los arrestos de la Patrulla Fronteriza, un indicador clave de la inmigración ilegal, han disminuido 36 por ciento en los últimos dos años y se han reducido a menos de la mitad de su punto más alto; el crimen en comunidades fronterizas no ha aumentado ni disminuido en la última década, y las estadísticas han demostrado que algunas de las comunidades más seguras en Estados Unidos están a lo largo de la frontera.

Asimismo, la secretaria Napolitano reiteró el compromiso continuo del departamento de trabajar conjuntamente con agencias de la ley a nivel tribal, local, estatal y federal para hacer cumplir las leyes de inmigración de Estados Unidos y darle prioridad a la remoción de criminales extranjeros que representan una amenaza a la seguridad pública. En el año fiscal 2010, el ICE deportó a más de 195,000 extranjeros ilegales culpables de crímenes, la mayor cantidad de deportaciones en nuestro país en un solo año. Refleja el éxito de esta colaboración el crecimiento continuo de los programas del DHS, como Comunidades Seguras (Secure Communities), que ha ayudado al DHS a identificar y deportar a decenas de miles de criminales extranjeros en prisiones locales y estatales, cotejando huellas digitales con las bases de datos de la agencia federal de inmigración al momento de su arresto. El DHS ha expandido Secure Communities de 14 jurisdicciones en el 2008 a más de 1,000 esta semana, incluidas todas las jurisdicciones a lo largo de la frontera sudoeste.

El DHS también ha intensificado la labor de las agencias de la ley, con el arresto de un número récord durante el año pasado de empleadores que a sabiendas contrataban a inmigrantes legales, y el afianzamiento de la eficiencia y precisión de E-Verify, que continúa creciendo a razón de 1,000 empresas por semana, para ayudar a los empleadores a cumplir con la ley.

En los próximos meses, el DHS seguirá movilizando recursos adicionales a la frontera sudoeste, incluidas dos nuevas bases de operación de vanguardia, mejor coordinación de actividades fronterizas, mejores sistemas de comunicación táctica y 1,000 agentes de la Patrulla Fronteriza, con fondos del Presupuesto Suplementario de Emergencia (Emergency Supplemental for Border Security) para Seguridad Fronteriza aprobado y promulgado en agosto del 2010.

La versión preparada de las declaraciones de la secretaria Napolitano se encuentra aquí (en inglés). Para mayor información sobre los esfuerzos sin precedente del departamento para resguardar la frontera sudoeste visite www.dhs.gov.

###

Last Published Date: June 29, 2012
Back to Top