US flag signifying that this is a United States Federal Government website   Official website of the Department of Homeland Security

Hoja informativa: Los próximos pasos con respecto a la frontera sudoeste

Para Difusión Inmediata
Oficina de Prensa
Contactar: 202-282-8010
23 de junio de 2010

Washington, D.C.—Durante el último año y medio, el Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security o DHS), trabajando con sus socios a nivel federal, estatal, local, tribal y socios mexicanos, ha alcanzado logros significativos al combatir el contrabando y el crimen relacionado con la frontera, y a la vez facilitar el transporte y comercio legítimos.

El poder ejecutivo se ha comprometido a aumentar estos éxitos y abordar los actuales desafíos con nuestros socios, a fin de proteger a nuestras comunidades contra las amenazas de la violencia y el crimen relacionados con la frontera. Con ese propósito, el departamento está implementando los siguientes programas para reforzar y ampliar los actuales esfuerzos con éxito.

Estos programas se dan además de la solicitud por el Presidente Obama de $500 millones en fondos suplementarios para aumentar la seguridad y los operativos de las agencias de la ley en la frontera, y la movilización de hasta 1,200 efectivos adicionales de la Guardia Nacional para contribuir a los esfuerzos en curso por reforzar la frontera y combatir la violencia de los carteles.

Nuevas medidas para reforzar la seguridad de las comunidades fronterizas de Estados Unidos

Los siguientes programas no tendrán efecto en el presupuesto.

Forjar nuevas alianzas con agencias de la ley a nivel estatal y local

  • El DHS está forjando una nueva alianza con la Asociación de Jefes de Policía de Ciudades Grandes (Major Cities Chiefs Association) para llegar a un Pacto entre las Agencias de la Ley de la Frontera Sudoeste (Southwest Border Law Enforcement Compact) con el propósito de reforzar los operativos de la ley en la frontera al permitir que agencias de la ley estatales y locales no ubicadas en la frontera envíen oficiales a agencias de la ley estatales y locales a lo largo de la frontera del sudoeste.

Desarrollar la capacidad de intercambiar información entre todas las agencias de la ley asociadas

  • El DHS está trabajando con el Departamento de Justicia (DOJ) a fin de crear un nuevo sistema que vinculará plenamente los sistemas de información de todas las entidades estatales, locales y tribales que operan a lo largo de la frontera sudoeste con las del DHS y DOJ.
  • El DHS está aumentando la capacidad analítica de centros de fusión a lo largo de la frontera sudoeste para recibir e intercambiar información sobre amenazas, lo cual mejorará nuestra capacidad de identificar y mitigar amenazas emergentes.
  • El DHS está estableciendo un programa de denuncia de actividades sospechosas en la frontera sudoeste. Esto ayudará a los agentes de la ley a reconocer y mantenerse al tanto de incidentes relacionados con actividades criminales por narcotraficantes y utilizar esta información para operativos específicos de la ley en ambos lados de la frontera.

Mejorar la tecnología y actividades específicas contra el contrabando y el crimen a lo largo de la frontera

  • El DHS movilizará a agentes adicionales de la Patrulla Fronteriza (Border Patrol), investigadores del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement o ICE), recursos aéreos y otros tipos de tecnología a la frontera de Arizona para realizar operativos específicos contra los carteles que operan en la región fronteriza del Sector de Tucson. 
  • El DHS y la Oficina de Política Nacional de Control de Drogas (Office of National Drug Control Policy u ONDCP) se están asociando para desarrollar e implementar el Proyecto Roadrunner, un sistema integrado de lectura de matrículas vehiculares. El Proyecto Roadrunner fue concebido para combatir el narcotráfico tanto hacia el norte como el sur y las actividades ilícitas relacionadas a lo largo de la frontera sudoeste. Con esta alianza, la ONDCP le proporcionará al DHS cámaras fijas y móviles previamente adquiridas, lo cual aumentará la capacidad del DHS a un costo mínimo. Este esfuerzo es continuo y se expandirá a medida que se resuelvan problemas legales y logísticos.
  • El DHS está expandiendo el Programa contra Drogas Ilegales (Illegal Drug Program) del departamento a cuatro puertos de ingreso adicionales en la frontera del sudoeste —con lo cual habrá seis localidades— a fin de combatir a los narcotraficantes que realicen actividades que se pueden relacionar con México y devolverlos a ese país para que sean llevados ante la justicia mexicana.
  • El Servicio de Aduanas y Control de Fronteras (Customs and Border Patrol o CBP) ha recibido aprobación de la Dirección Federal de Aviación (Federal Aviation Administration o FAA) para un certificado de autorización que permitirá un Sistema de Aeronaves No Tripuladas (Unmanned Aircraft System o UAS) del CBP, con vuelos a lo largo de la frontera de Texas y en toda la región de la costa del golfo de México. El CBP tendrá una UAS en la Base Aérea de la Marina en Corpus Christi, Texas, tan pronto se lleven a cabo todos los acuerdos y se tengan los recursos necesarios para mantener una presencia permanente de UAS allí.

Priorizar el arresto y la repatriación de criminales extranjeros peligrosos

  • El (ICE) está expandiendo los Grupos de Trabajo Conjuntos de Repatriación de Criminales Extranjeros (Joint Criminal Alien Removal Task Forces) con nueve oficiales que constituirán dos equipos adicionales. Estos grupos de trabajo están compuestos por oficiales del ICE y agentes locales de la ley, quienes colaboran para identificar y arrestar a criminales extranjeros declarados culpables en nuestras comunidades.
  • El ICE está movilizando a 40 oficiales que trabajan con cárceles estatales y locales a 100 millas de la frontera sudoeste a fin de asegurar la identificación de todos los criminales extranjeros declarados culpables que podrían representar un peligro para la seguridad pública de ser liberados.

Expandir asociaciones con agencias de la ley de México a un nivel sin precedente

  • El departamento está aumentando los programas conjuntos de capacitación con agencias de la ley en México y concentrándose en investigaciones de lavado de dinero y para combatir la trata y explotación de personas.

Programas en curso para proteger la frontera sudoeste

En el último año y medio, el departamento ha iniciado programas sin precedente de seguridad concebidos para dotar de más personal y proporcionar mayor tecnología e infraestructura a regiones de alto riesgo en la frontera del sudoeste; coordinar más estrechamente con nuestros socios en agencias de la ley a nivel federal, estatal y local, y establecer nuevos acuerdos de cooperación con agencias mexicanas de la ley a fin de aumentar la seguridad a ambos lados de la frontera.

Aumentar el personal, la tecnología e infraestructura en la frontera

  • La Patrulla Fronteriza cuenta con más personal que en ningún otro momento en sus 85 años de existencia, ya que el número de agentes ha aumentado a casi el doble, de aproximadamente 10,000 en el 2004 a más de 20,000 hoy en día.
  • El DHS ha aumentado al doble el número de empleados asignados a los Southwest Border Enforcement Security Task Forces; ha triplicado el número de analistas de inteligencia del ICE que trabajan a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México; ha cuadruplicado la movilización de oficiales de enlace en la frontera (Border Liaison Officers), y por primera vez en la historia, ha comenzado a inspeccionar 100 por ciento de los envíos por tren hacia el sur en busca de armas ilegales, drogas y dinero en efectivo.
  • El DHS ha movilizado a la frontera sudoeste equipos caninos adicionales que están capacitados para detectar drogas y armas, como también tecnología de inspección sin intrusión a fin de identificar anomalías en los vehículos de pasajeros que puedan indicar la presencia de drogas, armas u otro tipo de contrabando.
  • Ya casi se ha concluido el muro de 652 millas de largo en la frontera que ordenó el Congreso, y el DHS tiene previsto concluir las seis millas restantes para fin de año.

Forjar nuevas alianzas con agencias de la ley estatales, locales y de México

  • El gobierno federal ha trabajado estrechamente con agencias de la ley estatales y locales a lo largo de la frontera, aprovechando así los recursos y la capacidad de más de 50 agencias de la ley para combatir las organizaciones criminales trasnacionales.
  • El DHS ha aumentado los fondos que las agencias de la ley estatales y locales pueden utilizar para combatir el crimen relacionado con la frontera por medio de la Operación Stonegarden, un programa de subvenciones financiado por el DHS que tiene como propósito que la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos y las agencias de la ley estatales, locales y tribales realicen operativos multilaterales. Teniendo en consideración los riesgos, tránsito a través de la frontera y datos de inteligencia relacionados a la frontera, se asignó casi 84 por ciento de los fondos del 2009 de la Operación Stonegarden a estados en la frontera del sudoeste.

Forjar cooperación sin precedente con México

  • La secretaria Napolitano y sus homólogos mexicanos han suscrito muchos acuerdos bilaterales y declaraciones de cooperación para aumentar la colaboración en los campos de cumplimiento de la ley, planificación, intercambio de información y datos de inteligencia, operativos conjuntos y facilitación del comercio a lo largo de la frontera sudoeste.

Reforzar los operativos de inmigración al darles prioridad a los criminales extranjeros peligrosos

El ICE les ha dado prioridad a los operativos contra criminales extranjeros declarados culpables, a la vez que ha intensificado la supervisión y la uniformidad en los operativos de inmigración en todo el país.

  • El ICE ha expandido el programa de Comunidades Seguras (Secure Communities), que utiliza información biométrica para identificar a criminales extranjeros peligrosos en cárceles locales y deportarlos de Estados Unidos. Desde su lanzamiento en octubre del 2008, Secure Communities ha identificado a más de 34,900 extranjeros acusados o declarados culpables de los más serios crímenes violentos o relacionados con drogas, y ha repatriado a más de 8,500 hasta la fecha.
  • El ICE ha cambiado la manera en que realiza operativos en centros laborales y les está dando prioridad a las investigaciones de empleadores que explotan a trabajadores indocumentados o que cometen delitos.

Resultados tangibles de los esfuerzos del departamento en los últimos 18 meses:

  • El número total de capturas por la Patrulla Fronteriza de extranjeros ilegales disminuyó de más de 723,800 en el año fiscal 2008 a más de 556,000 en el año fiscal 2009, una reducción de 23 por ciento, lo cual indica que menos personas están tratando de cruzar la frontera ilegalmente. Del 2004 al 2009, el número de capturas por la Patrulla Fronteriza a lo largo de la frontera sudoeste ha disminuido en 53 por ciento.
  • La confiscación de contrabando aumentó significativamente en todas partes el año pasado en comparación con el año anterior: el decomiso de grandes cantidades de dinero en efectivo aumentó en 14 por ciento; la confiscación de armas ilegales aumentó en 29 por ciento, y el decomiso de drogas ilegales se incrementó en 15 por ciento.
  • En lo que va del año, el ICE ha repatriado a más de 117,000 extranjeros declarados culpables de crímenes, un aumento de 37 por ciento en comparación al mismo periodo el año pasado. 
  • En el año fiscal 2009, el ICE realizó más de 1,400 auditorías de I-9 entre empleadores que sospechaba estaban contratando a trabajadores ilegales, lo cual representa el triple de las auditorías realizadas en el año fiscal 2008.

Para mayor información, visite www.dhs.gov.

###

Last Published Date: June 29, 2012
Back to Top