US flag signifying that this is a United States Federal Government website   Official website of the Department of Homeland Security

Homeland Security

Secretaria Napolitano anuncia campaña "si ves algo, di algo" en el Super Bowl XLV

31 de enero, 2011
Contacto: Oficina de Prensa del DHS, (202) 282-8010

WASHINGTON — Janet Napolitano, secretaria de Seguridad Nacional, se sumó hoy a Milt Ahlerich, vicepresidente de seguridad de la Liga Nacional de Fútbol Americano (National Football League o NFL) y Theron Bowman, jefe de policía de Arlington, Texas, en el anuncio de una nueva alianza para llevar la campaña "Si ves algo, di algo" ("If You See Something, Say Something") del Departamento de Seguridad Nacional, cuyo fin es generar conciencia en el público, al Super Bowl XLV para velar por la seguridad de los aficionados, jugadores y empleados con la identificación y denuncia de actividades sospechosas.

"La seguridad es una responsabilidad que compartimos, y todo ciudadano tiene un papel que desempeñar en identificar y denunciar actividades sospechosas y amenazas", afirmó la secretaria Napolitano. "Nuestra alianza con la NFL y las agencias locales de la ley para llevar la campaña "If You See Something, Say Something" al Super Bowl XLV es un aspecto crucial de nuestros esfuerzos por garantizar la seguridad de cada jugador, empleado y aficionado en la zona del partido".

La campaña "If You See Something, Say Something", originalmente implementada por la Dirección de Transporte Metropolitano (Metropolitan Transportation Authority) de la ciudad de Nueva York y con cuya licencia cuenta el Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security o DHS) para una campaña nacional, es un programa simple y eficaz para promover la participación del público y empleados clave en el frente a fin de identificar y reportar indicadores de terrorismo, crimen y otras amenazas a las debidas autoridades de transporte y de la ley.

La campaña "If You See Something, Say Something" del Super Bowl XLV incluirá anuncios impresos y de video, como también un video de capacitación para empleados de la NFL a fin de asegurar que tanto empleados como aficionados cuenten con las herramientas necesarias para identificar y denunciar actividades sospechosas y amenazas. El DHS también está trabajando con socios a nivel federal, estatal, local y del sector privado para apoyar los esfuerzos de seguridad en el Super Bowl por medio de personal, tecnología y recursos adicionales.

En los últimos seis meses, el DHS ha trabajado con sus socios a nivel federal, estatal, local y del sector privado, como también el Departamento de Justicia, para ampliar la campaña "If You See Something, Say Something" y el Programa Nacional para Denunciar Actividades Sospechosas (Nationwide Suspicious Activity Reporting o SAR), un esfuerzo a nivel de gobierno para capacitar a agentes de la ley a nivel estatal y local para que reconozcan conducta e indicadores relacionados con el terrorismo, crimen y otras amenazas; estandarizar la manera de documentar y analizar dichas observaciones, y ampliar y mejorar el intercambio de dichos informes con la Oficina Federal de Investigación (Federal Bureau of Investigation) y el DHS, en comunidades de todo el país. La campaña "If You See Something, Say Something" se inició recientemente en Minnesota y Nueva Jersey, como también más de 9,000 edificios federales en todo el país, Walmart, Mall of America, la Asociación de Hoteles y Alojamiento de Estados Unidos (American Hotel & Lodging Association), Amtrak, la Dirección de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority), el sector de deportes y aviación general, y centros de respuesta antiterrorista a nivel estatal y local en todo el país.

En meses próximos, el DHS continuará expandiendo la campaña "If You See Something, Say Something" a nivel nacional con documentos de educación pública y herramientas de extensión concebidas para ayudar a las empresas, comunidades y ciudadanos de Estados Unidos a permanecer alerta y desempeñar un papel activo en mantener la seguridad del país.

Para mayor información, visite www.dhs.gov.

###

Last Published Date: June 29, 2012
Back to Top