US flag signifying that this is a United States Federal Government website   Official website of the Department of Homeland Security

Secretaria Napolitano anuncia implementación del Sistema Nacional de Avisos sobre Terrorismo

20 de abril, 2011
Contacto: Oficina de Prensa del DHS, (202) 282-8010

NUEVA YORK— La secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano anunciará hoy la implementación del Sistema Nacional de Avisos sobre Terrorismo (National Terrorism Advisory System o NTAS), un sólido sistema de avisos sobre terrorismo que le ofrece al público información oportuna sobre amenazas terroristas verosímiles y reemplaza el antiguo sistema de alarmas codificadas por colores.

Como parte del anuncio de hoy, la secretaria Napolitano dará a conocer una guía pública que le describe el nuevo sistema al público estadounidense, además de un ejemplo de un aviso de NTAS que se emitiría el público si el gobierno recibiera información sobre una amenaza terrorista específica o verosímil.

“Las amenazas terroristas que enfrenta nuestro país han evolucionado significativamente en los últimos 10 años, y en el actual entorno –más que nunca– sabemos que la mejor estrategia de seguridad es la que cuenta con el público estadounidense como aliado clave en la protección de nuestro país”, afirmó la secretaria Napolitano. “El National Terrorism Advisory System, creado en estrecha colaboración con nuestros socios a nivel federal, estatal, local, tribal y del sector privado, les proporcionará a los estadounidenses información sobre amenazas verosímiles para que puedan protegerse mejor a sí mismos, su familia y comunidad”.

Con el NTAS, el Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security o DHS) coordinará con otras entidades federales para emitir avisos detallados al público cuando el gobierno federal reciba información sobre una amenaza terrorista verosímil.

Los avisos del NTAS ofrecen un resumen conciso de la amenaza potencial, que incluye la región geográfica, medio de transporte o infraestructura crucial potencialmente afectado por la amenaza, las medidas que se están tomando para velar por la seguridad del público, como también todas las medidas recomendadas que las personas, comunidades, empresas y gobiernos pueden tomar para evitar, mitigar o responder a la amenaza. Los avisos del NTAS incluirán una afirmación clara del carácter de la amenaza, el cual se definirá de una de dos maneras:

“Amenaza elevada”: advierte de una amenaza terrorista verosímil contra Estados Unidos

“Amenaza inminente”: advierte de una amenaza terrorista verosímil, específica e inminente contra Estados Unidos

Según el carácter de la amenaza, se enviarán los avisos a agencias de la ley, se incluirán a partes afectadas del sector privado o se emitirán más extensamente al público por canales oficiales y de medios sociales, incluida una página designada del DHS (www.dhs.gov/alerts), Facebook y por Twitter @NTASAlerts. También se colocarán avisos y afiches del NTAS en lugares como centros de transporte, aeropuertos y edificios del gobierno.

Los avisos sobre amenazas del NTAS se emitirán por un período específico de tiempo y vencerán automáticamente. Es posible que se extiendan los avisos si surge más información o se desarrolla una amenaza específica.

El 27 de enero, la secretaria Napolitano anunció el nuevo NTAS durante su discurso sobre el “Estado de la Seguridad Nacional en Estados Unidos”, el cual dio inicio a un período de transición de 90 días en gobiernos estatales y locales, agencias de la ley, socios del sector privado y sin fines de lucro, aeropuertos y otros centros de transporte. En julio del 2009, la secretaria Napolitano constituyó un grupo de trabajo bipartidista con expertos en seguridad, funcionarios electos y agencias de la ley a nivel local y estatal, y otras partes interesadas clave para evaluar la eficacia del sistema de alarmas codificadas por color. Los resultados de esta evaluación sirvieron de base para el NTAS.

El DHS alienta a los ciudadanos a que se mantengan al tanto de los avisos del NTAS para obtener información sobre amenazas y a que desempeñen un papel activo en la seguridad al denunciar actividades sospechosas a agencias locales de la ley, por medio de la campaña de concientización “Si ve algo, diga algo” (“If You See Something, Say Something”).

Para mayor información sobre el National Terrorism Advisory System o recibir avisos del NTAS, visite www.dhs.gov/alerts.

###

Last Published Date: June 29, 2012
Back to Top