U.S. flag

An official website of the United States government

Government Website

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Safely connect using HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Breadcrumb

  1. Home
  2. About Us
  3. Site Links
  4. Archived
  5. News Archive
  6. Secretaria Napolitano anuncia lanzamiento de E-Verify Self Check

Archived Content

In an effort to keep DHS.gov current, the archive contains outdated information that may not reflect current policy or programs.

Secretaria Napolitano anuncia lanzamiento de E-Verify Self Check

Fecha de lanzamiento: 21 de marzo de 2011

21 de marzo, 2011
Contacto: Oficina de Prensa del DHS, (202) 282-8010
 

 Hoja informativa: DHS lanza E-Verify Self Check

Herramienta por Internet permite que los trabajadores verifiquen si su estatus les permite trabajar
 

WASHINGTON—Janet Napolitano, secretaria de Seguridad Nacional, y Alejandro Mayorkas, director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services o USCIS), anunciaron hoy el lanzamiento de E-Verify Self Check, un innovador servicio que permite que las personas en Estados Unidos verifiquen si su estatus les permite trabajar legalmente antes de buscar empleo de manera formal.

“E-Verify es una herramienta inteligente, simple y eficaz que nos permite trabajar con los empleadores para ayudarlos a mantener una fuerza de trabajo legal”, afirmó la secretaria Napolitano. “El servicio E-Verify Self Check ayudará a proteger a los trabajadores y simplificará el proceso de E-Verify para las empresas”.

E-Verify Self Check, una alianza entre el Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security o DHS) y la Administración del Seguro Social (Social Security Administration o SSA), es el primer programa de E-Verify por Internet ofrecido directamente a los trabajadores y quienes buscan empleo. Este servicio voluntario, gratuito, rápido y seguro les da a los usuarios la oportunidad de enviar correcciones de información equivocada en sus expedientes del DHS y SSA antes de solicitar empleo, lo que permite que los trabajadores se protejan mejor de la discriminación laboral potencial que podría resultar de un abuso por un empleador del sistema E-Verify.

“La creación de E-Verify Self Check refleja nuestro compromiso con mejoras continuas al programa de E-Verify”, afirmó Alejandro Mayorkas, director del USCIS. “Esta nueva herramienta es un servicio fabuloso para tanto empleados como empleadores”.

El proceso de E-Verify Self Check tiene cuatro pasos:

  • Los usuarios proporcionan datos de identidad en Internet (como nombre, fecha de nacimiento y dirección)
  • Los usuarios confirman su identidad al responder preguntas demográficas o financieras generadas por un servicio independiente de confirmación de identidad
  • Los usuarios proporcionan datos sobre su elegibilidad para trabajar, como número de Seguro Social y, según su estatus inmigratorio, número de Inscripción de Extranjero (Alien Registration)
  • E-Verify Self Check compara los datos de los usuarios con bases de datos pertinentes de la SSA y DHS, y luego proporciona información sobre el estatus de los usuarios y si pueden trabajar legalmente

Todos los aspectos del proceso de E-Verify Self Check tienen como propósito resguardar la información personal de los usuarios e impedir que el servicio se use indebidamente. Además, la información que proporcionen los usuarios a E-Verify Self Check y los resultados de las consultas a E-Verify Self Check no se comparten con los empleadores ni empleadores potenciales de los usuarios. Los resultados de las consultas a Self Check no reemplazan los resultados de una consulta a E-Verify por un empleador.

El programa E-Verify compara la información del Formulario de Verificación de Elegibilidad para Trabajar (Employment Eligibility Verification Form o I-9) con bases de datos del gobierno federal para verificar si las personas reúnen los requisitos para trabajar. El sistema E-Verify Self Check permite que cada usuario identifique información equivocada –que a menudo va desde una variedad de errores tipográficos hasta cambios de nombre que no han sido reportados– que podría resultar en incongruencias cuando busque empleo.

A partir de hoy, el servicio de E-Verify Self Check está a la disposición de usuarios que mantienen una dirección en Arizona, Idaho, Colorado, Mississippi, Virginia o el Distrito de Columbia. En meses próximos, el USCIS continuará expandiendo continuamente el servicio E-Verify Self Check para permitir usuarios adicionales que reúnen los requisitos.

E-Verify está administrado por el USCIS en sociedad con la SSA. Para mayor información sobre E-Verify Self Check, pulse aquí o visite https://www.e-verify.gov/es.

###

Last Updated: 12/11/2019
Was this page helpful?
This page was not helpful because the content