US flag signifying that this is a United States Federal Government website   Official website of the Department of Homeland Security

Homeland Security

Secretaria Napolitano anuncia nuevo sistema nacional de avisos sobre terrorismo para informar más eficazmente sobre amenazas terroristas al pueblo estadounidense DHS

Cambia sistema de alarmas codificadas por colores

27 de enero, 2011
Contacto: Oficina de Prensa del DHS, (202) 282-8010

WASHINGTON — Janet Napolitano, secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security o DHS) anunció que este dejará de usar el sistema de alarmas codificadas por colores del Sistema de Avisos de Seguridad Nacional (Homeland Security Advisory System o HSAS) y utilizará en vez el nuevo Sistema Nacional de Avisos sobre Terrorismo (National Terrorism Advisory System o NTAS), que informará más eficazmente sobre amenazas terroristas al proporcionar datos oportunos y detallados al público, agencias gubernamentales, socorristas, aeropuertos y otros centros de transporte, y el sector privado.

El National Terrorism Advisory System se implementará durante los próximos 90 días para que el DHS y nuestros aliados a nivel federal, estatal, local, tribal y comunitario, y el sector privado hagan la transición al nuevo sistema.

"La seguridad es una responsabilidad que compartimos, y todos debemos trabajar juntos para mantener a nuestro país libre de amenazas", dijo la secretaria Napolitano. "Este nuevo sistema se basa en una premisa clara y simple: cuando surja una amenaza verosímil que podría tener un impacto en el público, se lo diremos y proporcionaremos toda la información disponible para que puedan protegerse a sí mismos, su familia y comunidad".

El HSAS se comenzó a usar el 11 de marzo, 2002. En julio del 2009, la secretaria Napolitano constituyó un grupo de trabajo bipartidista con expertos en seguridad, funcionarios públicos y agentes de la ley a nivel estatal y local, y otras importantes partes interesadas — bajo el liderazgo de Fran Townsend, ex asesora de seguridad nacional del Presidente George W. Bush y el juez William Webster, ex director de la Oficina Federal de Investigación (Federal Bureau of Investigation o FBI) y la Agencia Central de Inteligencia (Central Intelligence Agency o CIA) — a fin de evaluar la eficacia del HSAS. Los resultados de esta evaluación fueron el punto de partida para el National Terrorism Advisory System.

Con el nuevo sistema, el DHS coordinará con otras entidades federales para emitir avisos formales y detallados cuando el gobierno federal recibe información sobre una amenaza terrorista específica o verosímil. Estas alarmas incluirán una afirmación clara de que existe una "amenaza inminente" o "una amenaza elevada". Las alarmas también proporcionarán un resumen conciso de la amenaza potencial, información sobre medidas a tomarse para asegurar la seguridad pública y los pasos que se recomienda que las personas y comunidades, empresas y gobiernos den.

Las alarmas del National Terrorism Advisory System se basarán en el tipo de amenaza: en algunos casos, se enviarán las alarmas directamente a las agencias de la ley o zonas afectadas del sector privado, mientras que en otras, las alarmas se emitirán más extensamente al pueblo estadounidense tanto por medio de la prensa y vías oficiales, incluida una página designada de Internet del DHS (www.dhs.gov/alerts), como también medios sociales como Facebook y Twitter @NTASAlerts.

Además, el NTAS tendrá una "cláusula de duración determinada", es decir, las alarmas individuales de amenaza se emitirán con una fecha específica de vencimiento. Será posible extender las alarmas si surgen datos nuevos o si la amenaza evoluciona de manera significativa.

La secretaria Napolitano anunció este cambio hoy durante su discurso sobre el "Estado de la Seguridad Nacional" en el Instituto de Política de Seguridad Nacional (Homeland Security Policy Institute) de la Universidad George Washington. Se puede encontrar la versión preparada de sus declaraciones aquí (en inglés).

Para mayor información sobre el National Terrorism Advisory System, visite www.dhs.gov/alerts.

###

Last Published Date: June 29, 2012
Back to Top