US flag signifying that this is a United States Federal Government website   Official website of the Department of Homeland Security

Secretaria Napolitano Anuncia Sociedad Con Los Ángeles En Campaña "Si Ve Algo, Diga Algo™"

25 de abril, 2011
Contacto: Oficina de Prensa del DHS, (202) 282-8010

LOS ANGELES—La secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano se sumó hoy al alcalde de Los Ángeles Antonio Villaraigosa, el sheriff del condado de Los Ángeles Lee Baca, el jefe de la Policía Portuaria de Los Ángeles Ronald Boyd y el jefe de la Policía de Los Ángeles Charlie Beck en el punto de ingreso de Los Ángeles para anunciar la expansión de la campaña de concientización del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security o DHS) "Si ve algo, diga algo", ("If You See Something, Say Something™") a la ciudad de Los Ángeles, el Departamento de Policía de Los Ángeles y el Departamento del Sheriff de Los Ángeles para ayudar a velar por la seguridad de la ciudad.

"Todo ciudadano desempeña un papel en identificar y denunciar actividades sospechosas y amenazas", afirmó la secretaria Napolitano. "La expansión de la campaña 'If You See Something, Say Something™' a Los Ángeles y todo el país es un aspecto importante de nuestros esfuerzos por asociarnos con el público para mantener al país seguro y fuerte"

La campaña "If You See Something, Say Something™"—originalmente implementada por la Dirección de Transporte Metropolitano (Metropolitan Transportation Authority) de la ciudad de Nueva York, para la cual el DHS cuenta ahora con licencia para una campaña a nivel nacional, es un programa simple y eficaz con el fin de promover la participación del público y empleados clave en el frente a fin de identificar y reportar indicios de terrorismo, crimen y otras amenazas a las debidas autoridades del transporte y la ley.

El DHS y la ciudad de Los Ángeles distribuirán afiches de la campaña "If You See Something, Say Something™" en inglés y español en toda la ciudad, y se desplegarán materiales en todo el sistema de tránsito de la Dirección de Transporte Metropolitano del condado de Los Ángeles, el puerto de Los Ángeles, como también estaciones de policía y de bomberos

En marzo, la secretaria Napolitano se sumó al presidente y CEO de AEG, Timothy J. Leiweke, en el STAPLES Center de la empresa, para anunciar la expansión de la campaña de concientización "If You See Something, Say Something™" del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) a estadios, coliseos deportivos, teatros, clubes, centros de convenciones y otros lugares propiedad de AEG Facilities o afiliados, una división de AEG en Los Ángeles— en un esfuerzo por ayudar a velar por la seguridad del público estadounidense.

En los últimos nueve meses, el DHS ha trabajado con sus socios en el gobierno a nivel federal, estatal y local, y en el sector privado, como también el Departamento de Justicia, en la expansión de la campaña "If You See Something, Say Something ™" y el Programa Nacional de Denuncias de Actividades Sospechosas (Nationwide Suspicious Activity Reporting Initiative o SAR), un esfuerzo por el poder ejecutivo para capacitar a agentes de la ley a nivel estatal y local con el fin de reconocer conductas e indicadores relacionados al terrorismo, crimen y otras amenazas; estandarizar la forma en que se documentan y analizan dichas observaciones, y ampliar y mejorar el intercambio de dichos informes con la Oficina Federal de Investigaciones (Federal Bureau of Investigation) y DHS, a comunidades en todo el país.

Recientemente se han iniciado sociedades de la campaña "If You See Something, Say Something™" con la Asociación Atlética Universitaria Nacional (National Collegiate Athletic Association o NCAA), la Dirección de Transporte de la Bahía de Massachusetts (Massachusetts Bay Transportation Authority), la Asociación Nacional de Baloncesto (National Basketball Association o NBA) y la Liga Nacional de Fútbol (National Football League o NFL), como también varios estados, entre ellos Colorado, Minnesota y Nueva Jersey, más de 9,000 edificios federales en todo el país, Walmart, Mall of America, la Asociación Nacional de Hoteles y Alojamiento (American Hotel & Lodging Association), Amtrak, la Dirección de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority), el sector de aviación en general, y centros de fusión a nivel estatal y local en todo el país. El mes pasado, la secretaria Napolitano dio a conocer el video de concientización "If You See Something, Say Something™", disponible aquí.

En los próximos meses, el DHS continuará expandiendo la campaña "If You See Something, Say Something™" en todo el país para ayudar a las empresas, comunidades y ciudadanos de Estados Unidos a permanecer alerta y desempeñar un papel activo en la seguridad del país.

La campaña "If You See Something, Say Something™" complementa la implementación del nuevo Sistema Nacional de Avisos sobre Terrorismo (National Terrorism Advisory System o NTAS), un sólido sistema de avisos sobre terrorismo que le ofrece al público información oportuna sobre amenazas terroristas verosímiles y reemplaza el antiguo sistema de alarmas codificadas por colores. La secretaria Napolitano lo anunció la semana pasada. Los avisos del NTAS ofrecen un resumen conciso de la amenaza potencial, que incluye la región geográfica, medio de transporte o infraestructura crucial potencialmente afectado por la amenaza, las medidas que se están tomando para velar por la seguridad del público, como también todas las medidas recomendadas que las personas, comunidades, empresas y gobiernos pueden tomar para evitar, mitigar o responder a la amenaza.

Mientras estuvo en Los Ángeles, la secretaria Napolitano también acompañó al alcalde Villaraigosa a visitar el Centro de Capacitación de Policía Marítima (Maritime Law Enforcement Training Center o MLETC) en el Puerto de Los Ángeles y destacó el lanzamiento del primer currículo marítimo, aprobado por el DHS y la Agencia de Manejo de Situaciones de Emergencia de California (California Emergency Management Agency), creado específicamente para capacitar a agentes de la ley a nivel estatal y local.

###

Last Published Date: June 29, 2012
Back to Top