US flag signifying that this is a United States Federal Government website   Official website of the Department of Homeland Security

Homeland Security

Secretaria Napolitano y homólogos Mexicanos suscriben acuerdos para reforzar la seguridad bilateral de la frontera y aviación

Oficina de Prensa
Contacto: 202-282-8010

Ciudad de México—Janet Napolitano, secretaria del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS por sus siglas en inglés) hoy se sumó al secretario de Gobernación de México, Fernando Francisco Gómez-Mont, para suscribir dos acuerdos a fin de reforzar la seguridad de la aviación y frontera entre Estados Unidos y México en la reunión del Grupo Consultivo de Alto Nivel de Estados Unidos-México de la Iniciativa de Mérida, lo cual extendió los esfuerzos de cooperación en curso para tomar medidas contra los violentos carteles del narcotráfico y combatir el terrorismo, y a la vez facilitar el flujo seguro y eficiente de transporte y comercio legítimos.

Nuestra estrecha relación con el gobierno de México continúa fortaleciéndose a medida que colaboramos para encontrar maneras de actuar contra los violentos carteles del narcotráfico y combatir el terrorismoh, afirmó la secretaria Napolitano. gLos acuerdos suscritos hoy aumentan incluso más la capacidad de Estados Unidos y México de proteger ambos lados de la frontera de los criminales y terroristas transnacionales que amenazan la seguridad de ambos paísesh.

El primer acuerdo crea formalmente el Programa Conjunto de Seguridad para Viajeros (Joint Security Program for Travelers o JSP), que mejora el intercambio de información y prácticas óptimas entre Estados Unidos y México con respecto a la identificación de terroristas potenciales u otros criminales peligrosos que viajen por avión, haciendo escala en el Aeropuerto Internacional de Ciudad de México, y sienta las bases para la futura expansión del JSP a aeropuertos adicionales en México, lo que aumentará la capacidad de ambos países de frustrar actos de terrorismo y protegerse contra documentos de viaje fraudulentos.

El segundo acuerdo, subscribieron con el secretario Gómez-Mont y el secretario de Seguridad Pública de México, Genaro García Luna, permitirá que el DHS comparta electrónicamente cierta información sobre antecedentes penales con agencias de la ley de México con respecto a ciudadanos mexicanos que están siendo repatriados desde Estados Unidos y que han sido declarados culpables de ciertos delitos mayores en Estados Unidos. Esto permitirá la trasmisión integrada de información vital para garantizar la seguridad de los ciudadanos de ambos países.

Los acuerdos suscritos hoy se basan en varios pactos y declaraciones bilaterales de cooperación entre la secretaria Napolitano y su homólogo mexicano en el último año:

  • En junio del 2009, la secretaria Napolitano y el entonces secretario de Hacienda de México, Agustín Carstens, firmaron una Carta de Intención que disponía mayor cooperación en los ámbitos de aplicación de la ley, planificación y facilitación del comercio a lo largo de la frontera sudoeste.
  • En septiembre del 2009, Estados Unidos y México firmaron un acuerdo bilateral que dio inicio a una nueva red de comunicación a través de la frontera para agencias de la ley y seguridad pública a fin de reforzar la seguridad a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México al permitir que organizaciones participantes de seguridad pública a nivel federal, estatal, local y tribal coordinen la respuesta a incidentes.
  • En noviembre del 2009, funcionarios del DHS se reunieron con sus homólogos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público de México a fin de formular programas conjuntos para combatir el crimen transnacional, aumentar la cooperación entre agencias de la ley e incrementar el flujo seguro del transporte y comercio a través de la frontera entre Estados Unidos y México. Durante la reunión, funcionarios de Estados Unidos y México acordaron formalizar el Comité Binacional de Seguridad Portuaria para mejorar la comunicación franca y frecuente a lo largo de la frontera del sudoeste, un paso disuasorio significativo contra la violencia en los puntos de ingreso terrestres y zonas cercanas. Estos comités tratarán asuntos operacionales y transfronterizos de seguridad.
  • En diciembre del 2009, la secretaria Napolitano y el entonces secretario Carstens firmaron una Declaración de Principios que había sido actualizada y mejorada para crear un marco conjunto entre Estados Unidos y México a fin de reforzar la seguridad a lo largo de la frontera sudoeste y facilitar el flujo legítimo del transporte y comercio.
  • En febrero del 2010, la secretaria Napolitano y el secretario de Seguridad Pública de México, Genaro García Luna, firmaron una Declaración de Principios de Cooperación sobre esfuerzos conjuntos para resguardar la frontera entre Estados Unidos y México, e intercambiar información sobre amenazas transnacionales, además de simplificar el transporte y comercio legítimos. Esta declaración permitirá que Estados Unidos y México se basen en esfuerzos pasados y actuales al promover el intercambio de información policial y de inteligencia; el desarrollo de prioridades comunes; la producción de planes estratégicos conjuntos, y operativos conjuntos, y a la vez, respetar la soberanía, jurisdicción y autoridades de cada país.
  • En febrero del 2010, la secretaria Napolitano y el secretario Gómez-Mont firmaron una carta de intención a fin de coordinar estrechamente varios programas conjuntos para la seguridad de la aviación, entre ellos instalar mejor maquinaria de inspección en aeropuertos, reforzar el intercambio de información sobre pasajeros y asegurar que los pasajeros tengan la debida documentación para viajar. También firmaron un protocolo de comunicaciones que describió los procedimientos para coordinar y divulgar conjuntamente información pública en situaciones de crisis.

Además, la secretaria Napolitano viajó a la Ciudad de México en febrero por invitación del secretario Gómez-Mont para reunirse con funcionarios de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, México, Panamá, la República Dominicana y la Organización de Aviación Civil Internacional para hablar sobre maneras de reforzar medidas y estándares de seguridad en la aviación internacional. El resultado de la reunión fue una declaración conjunta sobre planes para mejorar el sistema internacional de aviación civil por medio de mejor recopilación e intercambio de información, cooperación sobre desarrollos tecnológicos y la modernización de estándares de seguridad en la aviación.

La secretaria Napolitano estuvo hoy en la Ciudad de México como parte de la delegación de Estados Unidos a la reunión del Grupo Consultivo de Alto Nivel de Estados Unidos-México de la Iniciativa de Mérida.

Para mayor información, visite www.dhs.gov

Last Published Date: June 29, 2012
Back to Top