US flag signifying that this is a United States Federal Government website   Official website of the Department of Homeland Security

Homeland Security

"Si Ve Algo, Diga Algo™" Anuncios de Servicio Público en Español


En El Centro Comercial

Voz femenina, pensando para sí misma

Location: Centro Comercial (se escucha mucha gente hablando en un logar concurrido)

Locutor:
Hoy sí que hay mucha gente en el centro comercial. Bien, ¿qué tengo mi lista?… regalo de cumpleaños para Elisa, pasar por la tienda de electrónicos y luego comer algo rápido.

Efecto de sonido (El sonidoes absorbido):
Umm… ¿ese hombre dejó su bolsa? Parece que hay un paquete adentro envuelto en cinta adhesiva. ¿La dejó a propósito? Algo anda mal. Disculpe, seguridad (En tono firme. No hay señal de pánico)… Noté que… (se desvanece la voz)

Locutor:
Todos somos responsables de la seguridad de nuestra comunidad. Si ve algo sospechoso, díga algo a las autoridades locales.

Nota:
Se utiliza la frase “Si ve algo, diga algo™" con el permiso de la MTA de Nueva York.

Back To Top


Evento Deportivo

Voz masculina, pensando para sí mismo

Location: Juego de pelota (puede oír el locutor ligeramente en el fondo, aplausos / ruido de la audiencia)

Locutor:
Vaya… qué día tan perfecto para un partido. Me muero de hambre, ¿dónde está el puesto de perros calientes?

Efecto de sonido (El sonidoes absorbido):
¡Oye! ¿Qué hace ese hombre debajo de los asientos? Parece que dejó un bolso. ¿Se le olvidó? (Enun tonoasertivo)

¡Qué raro! No quiero asustar a los niños, pero algo anda mal. (Pausa).

Disculpe oficial… (En tono firme. No hay señal de pánico). Alguien dejó un bolso debajo de… (se desvanece la voz)

Locutor:
Todos somos responsables de la seguridad de nuestra comunidad. Si ve algo sospechoso, díga algo a las autoridades locales.

Nota:
Se utiliza la frase “Si ve algo, diga algo™" con el permiso de la MTA de Nueva York.

Back To Top

Last Published Date: June 29, 2012
Back to Top