Skip Navigation
Home Information Sharing & Analysis Prevention & Protection Preparedness & Response Research Commerce & Trade Travel Security & Procedures Immigration
About the Department Open for Business Press Room
Current National Threat Level is elevated

The threat level in the airline sector is High or Orange. Read more.

Homeland Security 5 Year Anniversary 2003 - 2008, One Team, One Mission Securing the Homeland

Declaración del Departamento de Seguridad Nacional Sobre la Bajada del Nivel de Amenaza para el Sector de Servicios Financieros

Release Date: 11/10/04 00:00:00

Para Difusión Inmediata
Oficina del Portavoz
Contactar: Ben Quevedo 202-282-8010
10 de noviembre de 2004

Hoy, el Departamento de Seguridad  Nacional anunció que el gobierno de los Estados Unidos ha bajado el nivel de amenaza para el sector de servicios financieros en la Ciudad de Nueva York, la zona norte de Nueva Jersey y Washington, D.C. de ‘alto’ o Alerta Naranja a ‘elevado’ o Alerta Amarilla. Desde que el nivel de amenaza fue elevado el 1ero de agosto de 2004 los líderes estatales y locales también como el sector privado han trabajado duro para reforzar la seguridad en y alrededor de edificios específicos y de localizaciones así como a través del sector de servicios financieros. Hoy hay medidas protectoras permanentes en lugar que no existían antes del 1ero de agosto. Estas nuevas medidas incluyen más alto niveles de seguridad en los edificios afectados, medidas mejoradas de examen, mayor protección del perímetro y el desarrollo de planes para zonas tapones de seguridad. El sector de servicios financieros también ha tomado medidas adicionales para reforzar el estado de preparación y la capacidad de responder a las emergencias en mejorar los sistemas de comunicaciones y protocolos entre los reguladores financieros e instituciones financieras críticas; evaluando y repasando planes de la continuidad del negocio; y participando en simulacros y ejercicios numerosos para probar sistemas de reserva y para preparar a profesionales financieros.

Aunque se está bajando el nivel de amenaza para el sector de servicios financieros en estas tres ciudades, el país permanece en un riesgo elevado de un ataque terrorista. El gobierno de los Estados Unidos continuará diariamente repasando y analizando información relacionada a la amenaza y compartiendo esa información, junto con las medidas protectoras apropiadas, con las autoridades estatales, locales y del sector privado y también con el gran público como parte del esfuerzo nacional pendiente de impedir ataques terroristas y de proteger el país.

###

This page was last modified on 11/10/04 00:00:00