El Departamento de Seguridad Nacional Lanza Listo Negocios

Release Date: 06/08/05 00:00:00

Para Difusión Inmediata
Oficina del Portavoz
Contactar: 202-282-8010
8 de junio de 2005

El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, en alianza con la asociación de agencias de publicidad Advertising Council, lanzó hoy el sitio de Internet Listo Negocios. Esta prolongación de la campaña Listo, cuyo objetivo es el de informar y educar a las personas de habla hispana sobre cómo prepararse y responder a potenciales ataques terroristas y otras emergencias, se concentra en la preparación contra emergencias en el ámbito empresarial. Para los propietarios y administradores de habla hispana de pequeñas y medianas empresas, Listo Negocios será una ayuda para preparar a sus empleados, al igual que resguardar sus operaciones y inversiones, en el caso de una emergencia.

“Los ataques terroristas del 11 de septiembre (9/11) y los huracanes que azotaron el sudeste de los Estados Unidos el último otoño demostraron que eventos desastrosos pueden paralizar las operaciones de las empresas”, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Michael Chertoff. “Listo Negocios fue creado para incentivar a los empresarios pequeños y medianos, y los administradores de las respectivas compañías, a desarrollar un plan contra emergencias, de modo que nuestro país y nuestra economía tengas una mayor capacidad de respuesta y recuperación”.

Una de las conclusiones más importantes del informe de la comisión oficial que investigó los hechos del 11 de septiembre se relacionaba con la necesidad de que el sector privado se prepare para tratar mejor con desastres potenciales. Un plan de preparación contra emergencias puede aumentar apreciablemente las posibilidades de una compañía de sobrevivir y de recuperar en casos de emergencias, desastres naturales o ataques terroristas. Sin embargo, muy pocas empresas están adoptando las medidas necesarias para prepararse en este sentido.

Listo Negocios es la versión en español de la campaña Ready Business, presentada por el Departamento de Seguridad Nacional en septiembre de 2004. El sitio de Internet Listo Negocios (www.listo.gov) fue diseñado para facilitar la planificación contra emergencias, ofreciendo a las empresas pasos prácticos y sencillos para que utilicen guías preparadas en español, las cuales les facilitarán en continuar con sus operaciones, hablar con sus empleados y proteger sus inversiones.

Ready es una campaña publicitaria de bien público producida por el Ad Council en conjunto con el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos. Ready y su versión en español denominada Listo han sido creadas para educar y dotar de instrumentos a las personas, de modo que puedan prepararse y responder a potenciales ataques terroristas y otras emergencias. La campaña trabaja estrechamente con Citizen Corps, un programa comunitario del DHS para ofrecer mensajes de campaña dirigidos a y su comunidad una  presencia local con la finalidad de promover acciones y responder preguntas sobre preparación contra emergencias. Los interesados en recibir el folleto “Get Ready Now” pueden llamar al 1-800-237-3239 o visitar www.Listo.gov para más información. Para participar en actividades de preparación contra emergencias en su comunidad, comuníquese con el Citizen Corps Council de su localidad o visite www.CitizenCorps.gov.  

###

This page was last modified on 06/08/05 00:00:00