U.S. flag

An official website of the United States government

Government Website

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Safely connect using HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Archived Content

In an effort to keep DHS.gov current, the archive contains outdated information that may not reflect current policy or programs.

Multilingual Resources in Vietnamese

Due to certain limitations, some of the translations may not be completely accessible to screen readers and other assistive technologies. Please contact Civil Rights and Civil Liberties (CRCL) if you need assistance

Attachment Ext. Size Date
CRCL Mission Statement-Vietnamese PDF 282.39 KB 01/20/2018
Bấm vào đây để tải mẫu đơn này bằng tiếng Việt PDF 517.03 KB 01/20/2018
Thông điệp của Bộ trưởng PDF 371.91 KB 01/21/2018
Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ Chương trình Tiếp cận Ngôn ngữ - Sơ lược PDF 612.27 KB 01/21/2018
Language Access Message-Vietnamese PDF 352.13 KB 01/19/2018
LEP Guidance Announcement - Vietnamese PDF 341.94 KB 12/30/2015
LEP Guidance Summary - Vietnamese PDF 359.34 KB 12/30/2015
Last Updated: 06/12/2025
Was this page helpful?
This page was not helpful because the content