WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.000
[Next Day]

00:00:06.000 --> 00:00:08.000
[John enters with Jose.]

00:00:09.000 --> 00:00:09.000
TELLER: Morning.

00:00:14.000 --> 00:00:16.000
TELLER: Good morning.
How can I help you?

00:00:16.000 --> 00:00:18.000
JOSE: I have a check to cash.

00:00:18.000 --> 00:00:21.000
TELLER: All right, you have
an account with us, Mr. Lopez?

00:00:21.000 --> 00:00:22.000
JOSE: No.

00:00:23.000 --> 00:00:26.000
TELLER: Would you like to open one? It’ll save
you our twenty-five-dollar check-cashing fee.

00:00:28.000 --> 00:00:30.000
JOSE: Um, it’s for him.
[Motioning towards John.]

00:00:30.000 --> 00:00:34.000
TELLER: Oh, John? Well, I think he
has an account with us.

00:00:34.000 --> 00:00:37.000
You could sign the check over to him
and save yourself the twenty-five-dollars.

00:00:38.000 --> 00:00:41.000
JOSE: He doesn’t want to do that.
I’ll pay the fee. The fee is fine.

00:00:41.000 --> 00:00:47.000
TELLER: All right, well um, just sign
here and um, I’ll get you your cash.

00:00:47.000 --> 00:00:52.000
[Jose signs as Teller inspects his address.]

00:00:52.000 --> 00:01:05.000
[Teller counts cash to give to Jose
as John watches on.]

00:01:11.000 --> 00:01:12.000
TELLER: Next in line, please.