WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:00.833
<v Player 1>Guys, move up!</v>

2
00:00:00.833 --> 00:00:02.424
<v Player 2>Whoa! Carter, you're on fire.</v>

3
00:00:02.424 --> 00:00:03.257
<v Carter>Woo-hoo!</v>

4
00:00:03.257 --> 00:00:04.090
<v Night$Monk>No joke!</v>

5
00:00:04.090 --> 00:00:05.673
And hey, have pity on the new guy.

6
00:00:05.673 --> 00:00:07.044
<v Carter>Not gonna happen.</v>

7
00:00:07.044 --> 00:00:07.877
(laser blasts)

8
00:00:07.877 --> 00:00:08.810
<v Player 1>Oh, yeah!</v>
<v Player 2>Nice.</v>

9
00:00:08.810 --> 00:00:10.560
(Carter laughs)
<v Mom>Okay, pro gamer.</v>

10
00:00:10.560 --> 00:00:11.430
Dinner time.

11
00:00:11.430 --> 00:00:12.600
<v Carter>Gotta go, guys.</v>

12
00:00:12.600 --> 00:00:13.830
<v Night$Monk>Hey, it's Carter, right?</v>

13
00:00:13.830 --> 00:00:14.730
<v Carter>Mm-hm.</v>
<v Night$Monk>I think I go</v>

14
00:00:14.730 --> 00:00:15.840
to your old school.

15
00:00:15.840 --> 00:00:18.090
Wanna join my chat and play some PvE later?

16
00:00:18.090 --> 00:00:19.135
<v Carter>Yeah, I'll be right back.</v>

17
00:00:19.135 --> 00:00:19.968
(button clicks)
(computer game tinkles)

18
00:00:19.968 --> 00:00:21.614
(mid-tempo instrumental music)

19
00:00:21.614 --> 00:00:23.160
(plate dings)
(mid-tempo instrumental music)

20
00:00:23.160 --> 00:00:24.210
<v Dad>Hey, what's up?</v>

21
00:00:24.210 --> 00:00:26.370
<v Carter>Hey, Dad. We have a new guy in our squad.</v>

22
00:00:26.370 --> 00:00:28.500
His KDR is insane.

23
00:00:28.500 --> 00:00:30.240
<v Dad>Huh.</v>
(mid-tempo instrumental music)

24
00:00:30.240 --> 00:00:32.190
<v Carter>Yo, I'm back.</v>
<v Night$Monk>Nice.</v>

25
00:00:32.190 --> 00:00:34.470
Hey, I don't recognize you from school.

26
00:00:34.470 --> 00:00:35.340
Did you guys move?

27
00:00:35.340 --> 00:00:36.690
<v Carter>Yeah. We're in Westlake now.</v>

28
00:00:36.690 --> 00:00:37.523
<v Night$Monk>Cool.</v>

29
00:00:37.523 --> 00:00:38.850
Well if we're gonna team up,

30
00:00:38.850 --> 00:00:40.680
you can't be looking like a scrub.

31
00:00:40.680 --> 00:00:43.860
Here. Take these credits and unlock the dark void skin.

32
00:00:43.860 --> 00:00:48.300
<v Carter>No way! That's worth like 60 bucks. Thanks, bro!</v>

33
00:00:48.300 --> 00:00:50.375
The squad is gonna be jealous.

34
00:00:50.375 --> 00:00:52.648
(intense instrumental music)
<v Dad>Hmm.</v>

35
00:00:52.648 --> 00:00:54.270
<v Night$Monk>Oh, my girlfriend's coming soon.</v>

36
00:00:54.270 --> 00:00:55.745
Hey, are you with someone?

37
00:00:55.745 --> 00:00:56.686
<v Carter>Eh, no.</v>

38
00:00:56.686 --> 00:00:58.688
<v Night$Monk>Wow, Carter the loner</v>

39
00:00:58.688 --> 00:01:01.087
has big evening plans with his parents.

40
00:01:01.087 --> 00:01:04.080
<v Carter>Nah, my folks are busy. They let me do whatever.</v>

41
00:01:04.080 --> 00:01:05.430
<v Night$Monk>Hey, I think I know a girl</v>

42
00:01:05.430 --> 00:01:06.788
that'd be into you.

43
00:01:06.788 --> 00:01:08.307
Snap some pics and I'll show her.

44
00:01:08.307 --> 00:01:10.980
(intense instrumental music)
(camera snaps)

45
00:01:10.980 --> 00:01:14.275
Wow, you're joking, right? Come on, show some skin.

46
00:01:14.275 --> 00:01:15.450
(camera snaps)
(t-shirt flops)

47
00:01:15.450 --> 00:01:18.135
Go harder, bro. Show the girl what she wants to see.

48
00:01:18.135 --> 00:01:19.844
(camera snaps)
(ominous instrumental music)

49
00:01:19.844 --> 00:01:21.702
(cellphone dings)
(ominous instrumental music)

50
00:01:21.702 --> 00:01:22.576
<v Mom>Carter?</v>

51
00:01:22.576 --> 00:01:24.240
<v Night$Monk>Nice! That's more like it.</v>

52
00:01:24.240 --> 00:01:25.860
Kinda stupid though.

53
00:01:25.860 --> 00:01:27.570
You know I'm showing these to your friends

54
00:01:27.570 --> 00:01:30.000
over at Westlake Middle School, right?

55
00:01:30.000 --> 00:01:32.040
Your life ends when I hit send.

56
00:01:32.040 --> 00:01:33.960
<v Carter>What? Are you kidding? No!</v>

57
00:01:33.960 --> 00:01:34.950
<v Night$Monk>Relax.</v>

58
00:01:34.950 --> 00:01:36.480
As long as you do me a little favor,

59
00:01:36.480 --> 00:01:38.845
I can make sure nobody sees these pics again.

60
00:01:38.845 --> 00:01:40.361
(somber instrumental music)

61
00:01:40.361 --> 00:01:42.030
(Mom sighs)
<v Mom>Honey, I'm worried</v>

62
00:01:42.030 --> 00:01:42.863
about Carter.

63
00:01:42.863 --> 00:01:44.790
He's always online with that new friend.

64
00:01:44.790 --> 00:01:46.620
<v Dad>Yeah, I know.</v>

65
00:01:46.620 --> 00:01:48.600
I'll talk to him on the way to school tomorrow.

66
00:01:48.600 --> 00:01:51.360
<v Mom>Good. Something doesn't feel right.</v>

67
00:01:51.360 --> 00:01:53.790
It reminds me of an article I saw the other day

68
00:01:53.790 --> 00:01:55.470
about online predators.

69
00:01:55.470 --> 00:01:56.730
I'm gonna look it up.

70
00:01:56.730 --> 00:01:58.426
<v Dad>Send me the link when you find it.</v>

71
00:01:58.426 --> 00:01:59.550
(intense instrumental music)

72
00:01:59.550 --> 00:02:01.290
<v Narrator>Causing someone under the age of 18</v>

73
00:02:01.290 --> 00:02:03.150
to engage in a commercial sex act,

74
00:02:03.150 --> 00:02:04.890
regardless of using force, fraud,

75
00:02:04.890 --> 00:02:07.590
or coercion, is human trafficking under US law.

76
00:02:07.590 --> 00:02:09.600
If you suspect a child is being exploited,

77
00:02:09.600 --> 00:02:12.240
call or text the National Human Trafficking Hotline

78
00:02:12.240 --> 00:02:14.400
or submit a report to the National Center for Missing

79
00:02:14.400 --> 00:02:16.170
and Exploited Children's Cyber Tip line.

80
00:02:16.170 --> 00:02:17.700
Call local law enforcement if someone

81
00:02:17.700 --> 00:02:18.929
is in immediate danger.

82
00:02:18.929 --> 00:02:19.865
(intense instrumental music)