WEBVTT

1
00:00:00.609 --> 00:00:02.123
(bell rings)
(somber music)

2
00:00:02.123 --> 00:00:05.290
(students chattering)

3
00:00:13.760 --> 00:00:15.810
<v ->Mia, can I chat with you for a second, please?</v>

4
00:00:15.810 --> 00:00:17.120
<v ->I'm kinda late.</v>

5
00:00:17.120 --> 00:00:19.150
<v ->I've been wanting to talk to you for a while.</v>

6
00:00:19.150 --> 00:00:20.550
It'll just take a second.

7
00:00:20.550 --> 00:00:21.383
<v ->Sure.</v>

8
00:00:23.080 --> 00:00:24.880
<v ->You haven't been making the kind of progress</v>

9
00:00:24.880 --> 00:00:27.340
that you used to, is everything okay?

10
00:00:27.340 --> 00:00:28.360
<v ->I'm fine.</v>

11
00:00:28.360 --> 00:00:30.370
I'm just tired a lot recently.

12
00:00:30.370 --> 00:00:32.000
<v ->Oh, I see.</v>

13
00:00:32.000 --> 00:00:33.080
Is there anything that's keeping you

14
00:00:33.080 --> 00:00:34.800
from getting a good night's sleep?

15
00:00:34.800 --> 00:00:36.530
<v ->Not really.</v>

16
00:00:36.530 --> 00:00:37.960
My mom's between jobs

17
00:00:37.960 --> 00:00:40.680
and asks me to cook and help out a lot.

18
00:00:40.680 --> 00:00:42.650
And I work some nights to help make ends meet.

19
00:00:42.650 --> 00:00:43.800
Can I go?

20
00:00:43.800 --> 00:00:44.900
<v ->Where'd you find a job?</v>

21
00:00:44.900 --> 00:00:47.780
<v ->Can I borrow your phone to call my ride?</v>

22
00:00:47.780 --> 00:00:50.030
<v ->What happened to your phone?</v>

23
00:00:50.030 --> 00:00:53.120
<v ->My boyfriend said he would replace it a few weeks ago.</v>

24
00:00:53.120 --> 00:00:54.033
<v ->A few weeks ago?</v>

25
00:00:54.990 --> 00:00:56.500
Sure, you can use my phone,

26
00:00:56.500 --> 00:00:58.940
but can you promise to make an appointment

27
00:00:58.940 --> 00:01:00.410
to see a school counselor?

28
00:01:00.410 --> 00:01:02.510
I hear Ms. Mosley is fantastic-

29
00:01:02.510 --> 00:01:04.820
<v ->Hi, Baby, I got held up at school.</v>

30
00:01:04.820 --> 00:01:06.460
Yes, I'm ready.

31
00:01:06.460 --> 00:01:08.890
All right, I'll meet you in the same spot down the street.

32
00:01:08.890 --> 00:01:10.080
I'll wait.

33
00:01:10.080 --> 00:01:12.620
<v ->Sounds like you have a moment before your ride gets here.</v>

34
00:01:12.620 --> 00:01:13.810
Let's walk down the hall

35
00:01:13.810 --> 00:01:15.400
and sign up for an appointment right now.

36
00:01:15.400 --> 00:01:18.030
How about-
<v ->I don't need any help!</v>

37
00:01:18.030 --> 00:01:20.590
I'm sorry, I'm just tired.

38
00:01:20.590 --> 00:01:21.630
I've gotta go.

39
00:01:21.630 --> 00:01:24.260
<v ->Mia, I know we're just teachers at school,</v>

40
00:01:24.260 --> 00:01:26.810
but you should know we really do care

41
00:01:26.810 --> 00:01:28.370
and we want you to be happy.

42
00:01:28.370 --> 00:01:30.610
You were doing so well until the past few weeks

43
00:01:30.610 --> 00:01:32.930
and we wanna help you get back on track,

44
00:01:32.930 --> 00:01:34.260
whatever the issue.

45
00:01:34.260 --> 00:01:35.700
You know that, right?

46
00:01:35.700 --> 00:01:39.870
<v ->Yes, I just don't think you all would be able to help me.</v>

47
00:01:39.870 --> 00:01:41.990
<v ->Well, it doesn't hurt to talk to someone.</v>

48
00:01:41.990 --> 00:01:42.940
I'll walk you out

49
00:01:42.940 --> 00:01:45.090
and we can stop by the school counselor's office

50
00:01:45.090 --> 00:01:46.590
to sign up for an appointment.

51
00:01:47.560 --> 00:01:48.573
<v ->Okay, fine.</v>

52
00:01:50.010 --> 00:01:51.940
<v Announcer>If you suspect a young person you work with</v>

53
00:01:51.940 --> 00:01:53.610
is experiencing exploitation

54
00:01:53.610 --> 00:01:55.560
or maybe a victim of human trafficking,

55
00:01:55.560 --> 00:01:57.250
follow your organization's protocol

56
00:01:57.250 --> 00:01:58.830
for reporting child endangerment,

57
00:01:58.830 --> 00:02:01.610
or call 911 if someone is in immediate danger.

58
00:02:01.610 --> 00:02:03.410
Causing someone under the age of 18

59
00:02:03.410 --> 00:02:05.120
to engage in a commercial sex act,

60
00:02:05.120 --> 00:02:06.740
regardless of using force, fraud,

61
00:02:06.740 --> 00:02:09.540
or coercion is human trafficking under US law.

62
00:02:09.540 --> 00:02:10.760
Download Blue Campaign's

63
00:02:10.760 --> 00:02:13.140
How to Talk to Youth About Human Trafficking guide,

64
00:02:13.140 --> 00:02:18.093
which can be found at www.dhs.gov/bluecampaign.