U.S. flag

An official website of the United States government

Government Website

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Safely connect using HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Breadcrumb

  1. Home
  2. Get Involved
  3. If You See Something, Say Something®
  4. About the Campaign
  5. En español: Información sobre la Campaña

Información sobre la Campaña

"Si Ve Algo, Diga Algo®" es una campaña nacional diseñada para crear conciencia pública sobre los indicadores de terrorismo y los delitos relacionados con el terrorismo, y como el público puede identificar y reportar estas actividades sospechosas a las autoridades locales and estatales.

Todos tenemos un importante papel que jugar para mantener nuestras comunidades seguras. Es facil distraerse con nuestras rutinas diarias, como ir al trabajo, a la escuela o a la tienda, pero mientras estamos ocupados en estas actividades es importante recordar que qu si ve algo sospechoso diga algo.

 

Una actividad sospechosa se refiere acomportamientos que parecen inusuales o fuera de lugar. Estos comportamientos pueden indicar una planificación pre-operativa asociada con el terrorismo o delitos relacionados con el terrorismo. Con la ayuda de la Iniciativa Nacional de Denuncias de Actividad Sospechosa (SAR) (NSI, por sus siglas en inglés), el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. ha identificado indicadores comunes de actividades sospechosas que están asociadas con el terrorismo (abajo). Algunas actividades podrían parecer inocentes, pero las autoridades policiales están capacitados para determinar si el comportamiento necesita ser investigado.

Recuerde: factores como la raza, grupos étnico, género, país de origen, religión, orientación sexual o identidad de género no son factores de sospechosa. Un aspecto importante de la misión de DHS es asegurar que los derechos civiles y las libertades civiles de las personas no se vean ni sean disminuidos por nuestros esfuerzos, actividades, y programas de seguridad. Como tal, la campaña “Si Ve Algo, Diga Algo®” del DHS alienta al público a identificar y reportar a las autoridades solo conductas y situaciones sospechosas (p. ej., alguien que irrumpe en un área restringida), en lugar de personas con cierta apariencia.

Indicadores de Actividad Sospechosa

Ya sea que este de camino al trabajo, comprando en una tienda o saliendo de vacaciones, recuerde: todos jugamos un papel cuando se trata de mantener nuestras comunidades seguras. Recuerda estar alerta y decir algo cuando observe alguna actividad sospechosa.

 
  • Amenaza Expresada o Implícita

    Image
    Amenaza Expresa o Implícita

    Amenazar con cometer un delito que podría dañar o matar a personas, o dañar una instalación, infraestructura, o un sitio de seguridad.

  • Vigilancia

    Image
    Vigilancia

    Un interés prolongado en tomar fotografíaso videos del personal, las instalaciones, el sistema de seguridad, o la infraestructura de una manera inusual o encubierta.

  • Robo/Perdida/Desvío

    Image
    Robo/Pérdida/Desvío

    Robar o desviar artículos, como por ejemplo equipos, uniformes, o insignias, que pertenecen a una instalación equipada con sistemas de seguridad.

  • Prueba o Sondeo de la Seguridad

    Image
    Prueba o Sondeo de la Seguridad

    Investigar o probar la seguridad o los sistemas de informática de algún edificio o instalación para evaluar si los sistemas son fuertes o débiles.

  • Actividad de Aviación

    Image
    Actividad de Aviación

    Operar o interferir con la operación de un avión y que esto represente una amenaza o daño para las personas o la propiedad.

  • Irrumpir/Intento de Intrusión

    Image
    Irrumpir/Intento de Intrusión

    Personas no autorizadas que intentan ingresar a un área restringida, o se hacen pasar por personal autorizado.

  • Adquisición de Pericia

    Image
    Adquisición de Pericia

    Adquirir habilidades o conocimientos sobre un tema específico, como seguridad de las instalaciones, tácticas militares o volar un avión.

  • Obtención de Información

    Image
    Obtención de Información

    Interrogar al personal más allá de la simple curiosidad de saber sobre un evento, instalación, u operaciones.

  • Tergiversación

    Image
    Tergiversación

    Presentar información falsa o hacer mal uso de documentos para ocultar una posible actividad ilegal.

  • Ciberataque

    Image
    Ciberataque

    Interrumpir o comprometer los sistemas de tecnología de información de una organización.

  • Reclutamiento/ Financiamiento

    Image
    Reclutamiento/Financiamiento

    Financiar una actividad sospechosa o delictiva o reclutar personas para participar en una actividad delictiva o terrorista.

  • Sabotaje/ Manipulación/ Vandalismo

    Image
    Sabotaje/Manipulación/Vandalismo

    Dañar o destruir parte de una instalación, infraestructura o lugares con sistemas de seguridad.

  • Materiales Adquisición/ Almacenamiento

    Image
    Materiales Adquisición/Almacenamiento

    Adquisición y/o almacenamiento de materiales inusuales como teléfonos celulares, controladores de radio, o materiales tóxicos.

  • Recolección/ Almacenamiento de Armas

    Image
    Recolección/Almacenamiento de Armas

    Recolección o descubrimiento de cantidades inusuales de armas, incluyendo explosivos, productos químicos u otros materiales destructivos.

  • Incidente- Sectores Específicos

    Image
    Incidente Específico del Sector

    Acciones que pueden generan preocupación en sectores específicos (p. ej., planta de energía) con respecto a su personal, instalaciones, sistemas, o funciones.

La seguridad pública es responsabilidad de todos. Si ve alguna actividad sospechosa, denúnciela a las autoridades policiales en su comunidad o a alguna persona con autoridad, como un Supervisor. Describa específicamente lo que observó, incluyendo:

  • Quien o que vio usted;
  • Cuando lo vio;
  • Donde ocurrió; y
  • Por que es sospechoso.

Muchos estados han designado una "línea de información" única para recopilar denuncias o reportes de actividades sospechosas relacionada con el terrorismo. Visite nuestra página Denunciar Actividad Sospechosa y use nuestro mapa interactivo para determinar el número de teléfono que corresponde a su ubicación, estado, o comunidad. 

La mayoría de las llamadas serán conectadas a un centro de fusión local o estatal donde las Denuncias de Actividad Sospechosa son recibidas, analizadas y compartidas con las autoridades policiales. Este proceso de informes está en cumplimiento con la Iniciativa Nacional de Denuncias de Actividad Sospechosa (SAR) (NSI, por sus siglas en inglés).

“Si Ve Algo, Diga Algo®” tiene disponibles materiales de información que pueden ser descargados en más de 10 idiomas. La campaña ofrece este paquete de materiales pre- desarrollados, traducidos, y accesibles para individuos con dominio limitado del inglés.

Los materiales están listos para imprimir y comprimidos para su conveniencia. DHS provee gráficos SIN NINGUN COSTO; y los socios o individuos son solo responsables de imprimir y distribuir los materiales. Tenga en cuenta que estos materiales no se pueden modificar de ninguna manera debido a los acuerdos de licencia y marca registrada que existen con la Autoridad de Transporte Metropolitano de Nueva York.

Gracias por su interés en aprender más sobre la campaña "Si Ve Algo, Diga Algo®" del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Si tiene alguna pregunta o no puede encontrar lo que está buscando, envíe la siguiente información a SeeSay@hq.dhs.gov y alguien de la campaña se pondrá en contacto con usted.

  • La entidad u organización que representa
  • Su nombre e información de contacto
  • La ciudad y estado(s) en que está ubicada su entidad
  • Como se beneficiaría su organización con el uso del eslogan “Si Ve Algo, Diga Algo®”
  • Como planea utilizar los materiales de la campaña

También puede encontrar respuestas a su pregunta(s) en nuestro Paquete de Información de la Campaña.

SI HAY UNA EMERGENCIA, LLAME AL 9-1-1.

No denuncie actividad sospechosa al Departamento de Seguridad Nacional. En su lugar, notifique a las autoridades del cumplimiento de la ley locales.

Last Updated: 01/04/2023
Was this page helpful?
This page was not helpful because the content