Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Customs and Border Protection (CBP)

Last Updated: January 26, 2023 | Press Releases

Pahayag ng DHS sa Kaligtasan at Pagpapatupad sa Panahon ng Malalang Panahon at Pagsisikap sa Pagbawi sa Alabama, California, at sa Georgia

Ang Department of Homeland Security (DHS) ay nakikipagtulungan kasama ang mga pederal, estado, lokal, at hindi taga-gobyerno na mga kasosyo nito upang suportahan ang mga pangangailangan ng mga lugar na maaaring maapektuhan ng malubhang bagyo, tuwid na daloy ng malakas na hangin, at buhawi sa Alabama at sa Georgia pati na rin ang malubhang bagyo, pagbaha, pagguho ng lupa, at mudslide (pagbaha ng putik) sa California.

Last Updated: January 18, 2023 | Press Releases

Tuyên Bố của DHS về An Toàn và Thực Thi trong Lúc Thời Tiết Khắc Nghiệt và Nỗ Lực Phục Hồi tại Alabama, California, và Georgia

Bộ An Ninh Nội Địa (DHS) đang làm việc với các cộng tác viên liên bang, tiểu bang, địa phương và phi chính phủ để trợ giúp nhu cầu cho các khu vực bị ảnh hưởng bởi bởi bão tố nghiêm trọng, giông gió, và cơn lốc tại Alabama, và Georgia cũng như bão tố nghiêm trọng, lũ lụt, lở đất, và lở bùn tại California.

Last Updated: January 18, 2023 | Press Releases

앨라바마, 캘리포니아, 조지아 주에서 악천후와 복구 작업 중 안전 및 법집행에 관한 국토안보부 성명서보도날짜: 2023년 1월 18일 국토안보부(DHS)는 캘리포니아 주에서 심각한 폭우, 홍수, 산사태, 진흙사태와 더불어 앨라바마와 조지아 주에서 심각한 폭우, 뇌우를 동반한 바람 및 토네이도의 영향을 받은 지역들을 지원하기 위하여 연방정부, 주정부, 지역정부 및 비정부 단체들과 협력하고 있습니다. 이러한 상황에 비추어 미국 이민세관단속국(ICE)과 미국

국토안보부(DHS)는 캘리포니아 주에서 심각한 폭우, 홍수, 산사태, 진흙사태와 더불어 앨라바마와 조지아 주에서 심각한 폭우, 뇌우를 동반한 바람 및 토네이도의 영향을 받은 지역들을 지원하기 위하여 연방정부, 주정부, 지역정부 및 비정부 단체들과 협력하고 있습니다.

Last Updated: January 18, 2023 | Press Releases

अलाबामा, कैलिफ़ोर्निया, और जार्जिया में गंभीर मौसम और राहत प्रयासों के दौरान सुरक्षा और प्रवर्तन के बारे में DHS का वक्तव्य

डिपार्टमेंट ऑफ होमलैंड सिक्योरिटी (Department of Homeland Security, DHS) अपने संघीय, राज्य, स्थानीय और गैर-सरकारी भागीदारों के साथ उन क्षेत्रों की ज़रूरतों का समर्थन करने के लिए काम कर रहा है जो अलबामा और जॉर्जिया में गंभीर तूफानों, सीधी-रेखा में चलने वाली हवाओं और बवंडरों के साथ-साथ कैलिफोर्निया में आए गंभीर तूफान, बाढ़, भूस्खलन और कीचड़ के धंसने से प्रभावित हुए हो सकते हैं।

Last Updated: January 18, 2023 | Press Releases

國土安全部就阿拉巴馬州、加利福尼亞州和佐治亞州的惡劣天氣和救災恢復工作期間實施安全和執法的聲明

國土安全部 (Department of Homeland Security，DHS) 正在與其聯邦、州、地方、非政府合作夥伴等協作，以支援可能受到阿拉巴馬州和喬治亞州的強風暴、直線風和龍捲風以及加利福尼亞州的強風暴、洪水、山體滑坡和泥石流影響的民眾。

Last Updated: January 18, 2023 | Press Releases

美国国土安全部有关在阿拉巴马州、加利福尼亚州和佐治亚州的恶劣天气和救灾恢复工作期间实施安全和执法的声明

美国国土安全部（英文缩写“DHS”）正与其联邦、州、地方和非政府合作伙伴合作，为那些可能受到阿拉巴马州和乔治亚州的强风暴、直线风和龙卷风以及加利福尼亚州的强风暴、洪水、山体滑坡和泥石流影响的民众提供支持。

Last Updated: January 18, 2023 | Press Releases

Declaración del DHS sobre seguridad y cumplimiento durante clima severo, y los esfuerzos de recuperación en Alabama, California y Georgia

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) está trabajando con sus socios federales, estatales, locales, y no gubernamentales para apoyar las necesidades en las áreas afectadas por las tormentas severas, vientos en línea recta y tornados en Alabama y Georgia como también las tormentas severas, inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo en California.

Last Updated: January 18, 2023 | Press Releases

بيان وزارة الأمن الوطني بشأن السلامة والإنفاذ خلال طقس قاسي وجهود تعافي في ألاباما وكاليفورنيا وجورجيا

تعمل وزارة الأمن الوطني (DHS) مع شركائها الفيدراليين والولائيين والمحليين وغير الحكوميين لدعم احتياجات المناطق التي قد تتأثر بالعواصف الشديدة والرياح المستقيمة والأعاصير في ألاباما وجورجيا بالإضافة إلى العواصف الشديدة والفيضانات والانهيارات الأرضية والانزلاقات الطينية في كاليفورنيا.

Last Updated: January 18, 2023 | Press Releases

DHS Statement on Safety and Enforcement During Severe Weather and Recovery Efforts in Alabama, California, and Georgia

DHS is working with its partners to respond to the needs of the areas that may be impacted by the severe storms, straight-line winds, and tornadoes in Alabama and Georgia as well as the severe storms, flooding, landslides, and mudslides in California.

Last Updated: January 12, 2023 | Press Releases

DHS Scheduling System for Safe, Orderly and Humane Border Processing Goes Live on CBP OneTM App

The Department of Homeland Security (DHS) announced today that the new scheduling function in the CBP One mobile application is now live.