You are here

Spanish

Translated CFATS Resources

These are Chemical Facility Anti-Terrorism Standards (CFATS) resources in Spanish to assist facilities and individuals understand the CFATS program and how to report a CFATS violation.

Translated Active Shooter Resources

DHS has developed a series of materials to assist businesses, government offices, schools, and communities in preparing for and responding to an active shooter incident. These resources include a detailed booklet, a desk reference guide, a reference poster, and a pocket-size reference card translated into nine different languages: Arabic, Chinese, English, Korean, Punjabi, Russian, Somali, Spanish, and Urdu.

Anuncio de Servicio Publico de la Asociación Nacional de Baloncesto

DHS ha trabajado con la Liga Mayor de Béisbol, la Liga Mayor de Fútbol, la Asociación Nacional de Baloncesto, la Liga Nacional de Fútbol Americano y la Liga Nacional de Hockey en un anuncio de servicio público deportivo destinado a audiencias deportivas exhortándoles a reportar toda actividad sospechosa a las autoridades.

Report a CFATS Violation

Any individual may report a potential CFATS violation to the Department. Chemical facilities of interest are prohibited by law from retaliating against an employee for reporting a potential CFATS violation.

Hoja informativa: La Lucha Contra el Crimen en Puerto Rico

El Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security o DHS) está trabajando estrechamente con las partes interesadas para crear y mantener una estrategia unificada y coordinada a fin de respaldar la ejecución de la investigación, recopilación de datos de inteligencia, intercepción y otras actividades policiales con el objetivo de la lucha contra el crimen en Puerto Rico.

Hoja informativa: Campaña Azul del DHS

Janet Napolitano, secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security o DHS) lanzó hoy la “Campaña Azul” (“Blue Campaign”), un esfuerzo a nivel de departamento para combatir la trata de personas por medio de programas de concientización y ayuda a las víctimas, como también capacitación y operativos para velar por el cumplimiento de la ley.

Pages

Subscribe to Spanish
Back to Top