U.S. flag

An official website of the United States government

Government Website

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Safely connect using HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

  1. Home
  2. About DHS
  3. Site Links
  4. Keywords
  5. Office for Civil Rights and Civil Liberties (CRCL)

Office for Civil Rights and Civil Liberties (CRCL)

Last Updated: December 28, 2022 | Press Releases

DHS Statement on Safety and Enforcement During New York Winter Storm

The Department of Homeland Security (DHS) is working with its federal, state, local, and non-governmental partners to support the needs of the areas that may be impacted by the winter storm in New York, particularly in the Erie and Genesee counties.

Last Updated: December 28, 2022 | Press Releases

美國國土安全部有關紐約冬季風暴期間實施安全和執法的聲明

美國國土安全部（英文縮寫“DHS”）正與其聯邦、州、地方和非政府合作夥伴合作，為那些可能受到紐約冬季風暴影響的地區提供支持，尤其是伊利縣 (Erie County) 和杰納西縣 (Genesee County)。

Last Updated: December 28, 2022 | Press Releases

美国国土安全部有关纽约冬季风暴期间实施安全和执法的声明

美国国土安全部（英文缩写“DHS”）正与其联邦、州、地方和非政府合作伙伴合作，为那些可能受到纽约冬季风暴影响的地区提供支持，尤其是伊利县 (Erie County) 和杰纳西县 (Genesee County)。

Last Updated: December 28, 2022 | Press Releases

بيان وزارة الأمن الداخلي بشأن السلامة والإنفاذ خلال عاصفة نيويورك الشتوية

تعمل وزارة الأمن الداخلي مع شركائها الفيدراليين والولائيين والمحليين وغير الحكوميين لدعم احتياجات المناطق التي قد تتأثر بالعاصفة الشتوية في نيويورك، لا سيما في مقاطعتي إيري وجينيسي.

 

Last Updated: December 28, 2022 | Press Releases

Declaración del DHS sobre la Seguridad y la Aplicación de La Ley Durante La Tormenta Invernar de Nueva York

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) está trabajando con sus socios federales, estatales, locales, y no gubernamentales para apoyar las necesidades en las áreas afectadas por la tormenta invernar en Nueva York, en especial en los condados de Erie y Genesee. A la luz de estas circunstancias, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) y el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) recuerdan al público que los sitios que proporcionan respuesta y ayuda de emergencia se consideran áreas protegidas. En la medida de lo posible, ICE y CBP no llevan a cabo actividades de aplicación de la ley de inmigración en áreas protegidas, tales como a lo largo de las rutas de evacuación, sitios utilizados para el refugio o la distribución de suministros de emergencia, alimentos o agua, o sitios de registro para la asistencia relacionada con el desastre o la reunificación de las familias y seres queridos.

Last Updated: November 14, 2022 | Press Releases

DHS Statement on Safety and Enforcement During Hurricane Nicole

The Department of Homeland Security (DHS) is working with its federal, state, local, and non-governmental partners to support the needs of the areas that may be impacted by Hurricane Nicole.

Last Updated: November 14, 2022 | Press Releases

Declaración del DHS sobre la Seguridad y la Aplicación de La Ley Durante el Huracán Nicole

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) está trabajando con sus socios federales, estatales, locales, y no gubernamentales para apoyar las necesidades en las áreas afectadas por el huracán Nicole.

Last Updated: September 29, 2022 | Press Releases

Tuyên bố của DHS về Sự an toàn và Thực thi trong cơn bão Ian

WASHINGTON - Bộ An Ninh Nội Địa (DHS) đang làm việc với các cộng tác viên liên bang, tiểu bang, địa phương và phi chính phủ để trợ giúp nhu cầu cho các khu vực bị ảnh hưởng bởi cơn bão Ian. Trong các hoàn cảnh này, Cơ quan Thực thi Di trú và Quan thuế Hoa Kỳ (ICE) và Cơ quan Quan thuế và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) nhắc nhở công chúng rằng các địa điểm cung cấp đối phó khẩn cấp và cứu trợ được xem là các khu vực được bảo vệ. Trong phạm vi khả dĩ tối đa, ICE và CBP không tiến hành các hoạt động thực thi tại những khu vực được bảo vệ, chẳng hạn như dọc theo các trục lộ sơ tán, các địa điểm được sử dụng để trú ẩn hoặc phân phối nguồn cung cấp khẩn cấp, thực phẩm hoặc nước, hoặc các địa điểm ghi danh cho hỗ trợ liên quan đến thiên tai hoặc đoàn tụ của gia đình và những người thân yêu.

Last Updated: September 29, 2022 | Press Releases

在飓风伊恩期间，国土安全部就安全和执法的声明

国土安全部(DHS)正与其联邦、州、地方政府，及非政府合作伙伴协作，来支援那些受到飓风伊恩的影响的区域的需求。在这些情况下，美国移民和海关执法局 (ICE) 和美国海关和边境保护局 (CBP) 提醒公众：提供紧急应对和救济的场所是被视为受保护的区域。ICE和CBP会尽最大可能，不在受保护区域内进行移民执法活动，例如疏散路线沿途，用于避难或分发紧急物资、食物或水的地点；登记与灾害相关的补助的地方；或与家人、亲人团聚的地方。

Last Updated: September 29, 2022 | Press Releases

بيان وزارة الأمن الوطني بشأن السلامة والإنفاذ خلال إعصار إيان

تعمل وزارة الأمن الوطني (DHS) مع شركائها الفيدراليين والولائيين والمحليين وغير الحكوميين لدعم احتياجات المناطق التي قد تتأثر بإعصار إيان. في ضوء تلك الظروف، تُذكر إدارة انفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) و إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) الجمهور بأن المواقع التي توفر الاستجابة لحالات الطوارئ والإغاثة تعتبر مناطق محمية. إلى أقصى حد ممكن، لا تجري إدارة الهجرة والجمارك وإدارة أنشطة إنفاذ قوانين الهجرة في المناطق المحمية مثل طرق الإخلاء المستخدمة للإيواء أو توزيع إمدادات الطوارئ أو الطعام أو الماء أو مواقع التسجيل للمساعدة المتعلقة بالكوارث أو إعادة التوحيد من العائلات والأحباء.