National Terrorism Advisory System Bulletin
วันออกประกาศ: 24 พฤษภาคม 2023 เวลา 2:00 น. ตามเวลาตะวันออก
ดูในไฟล์ PDF: ระบบการให้คำแนะนำแห่งชาติเกี่ยวกบั การก่อการรา้ ย แถลงการณ ์ วันที่ออกแถลงการณ์: 24 พฤษภาคม 2023 | 2:00 น. ตามเวลาตะวนั ออก (pdf, 5 หน้าเว็บ, 359.65 KB)
ข้อมูลสรุปเกี่ยวกับภัยคุกคามด้านการก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกายังคงอยู่ในสภาวะที่มีภัยคุกคามสูง ผู้กระทำความผิดที่ปฏิบัติการคนเดียวและกลุ่มคนขนาดเล็กที่ได้รับแรงกระตุ้นจากความเชื่อเชิงอุดมการณ์ และ/หรือความไม่พอใจส่วนตัว ยังคงเป็นภัยคุกคามและเป็นอันตรายต่อมาตุภูมิอย่างต่อเนื่อง ทั้งกลุ่มหัวรุนแรงในประเทศ (DVEs) และองค์กรก่อการร้ายต่างชาติยังแสดงความพยายามที่จะกระตุ้นบรรดาผู้สนับสนุนให้ดำเนินการโจมตีในมาตุภูมิอย่างต่อเนื่อง รวมถึงผ่านการส่งข้อความของพวกหัวรุนแรงและการเรียกร้องให้ใช้ความรุนแรงทางออนไลน์ ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ผู้ก่อภัยคุกคามอาจใช้ประโยชน์จากหลาย ๆ เหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้นเพื่ออ้างความชอบธรรมหรือก่อเหตุรุนแรง รวมถึงการรับรู้ของพวกเขาเกี่ยวกับวาระการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2024 และการตัดสินใจทางกฎหมายหรือการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางสังคมการเมือง เป้าหมายที่อาจตกเป็นเหยื่อความรุนแรง ได้แก่ โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญของสหรัฐฯ ประชาชนที่มารวมตัวกัน สถาบันทางศาสนา ประชาชนที่มารวมตัวกันชุมชุน LGBTQI+ โรงเรียน ชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและศาสนา สถานที่ราชการและบุคลากร รวมถึงเจ้าหน้าที่ผู้บังคับใช้กฎหมาย
ระยะเวลา
ออกประกาศ: 24 พฤษภาคม 2023 เวลา 2:00 น. ตามเวลาตะวันออกหมดอายุ: 24 พฤศจิกายน 2023 เวลา 2:00 น. ตามเวลาตะวันออก
ข้อมูลเพิ่มเติม
- ในเดือนพฤษภาคมของปี 2023 ผู้ก่อการที่ขณะนี้เสียชีวิตได้สังหารผู้คนแปดรายและทำให้บาดเจ็บอีกเจ็ดรายที่ห้างสรรพสินค้าเอาท์เล็ทในอัลเลน มลรัฐเท็กซัส หน่วยงานผู้บังคับใช้กฎหมายยังคงตรวจสอบแรงจูงใจเบื้องหลังการโจมตี แต่การรายงานเบื้องต้นบ่งชี้ว่าผู้โจมตีมุ่งเป้าไปที่การกราดยิงจำนวนมากและมีความเห็นที่สอดคล้องกับกลุ่มหัวรุนแรงสุดโต่งที่มีแรงจูงใจทางเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ (RMVE) และอุดมการณ์ของกลุ่มหัวรุนแรงผู้ที่เป็นโสดโดยไม่สมัครใจ
- ในเดือนมีนาคมคมของปี 2023 ผู้ก่อการที่ขณะนี้เสียชีวิตได้ยิงและทำให้มีผู้เสียชีวิตหกคนที่โรงเรียนประถมคริสเตียนในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี หน่วยงานผู้บังคับใช้กฎหมายยังคงสอบสวนแรงจูงใจเบื้องหลังการโจมตี และระบุว่าบุคคลดังกล่าวศึกษาการฆาตกรรมหมู่คนอื่นๆ
- นอกจากนี้ในเดือนมีนาคมคมของปี 2023 กลุ่มหัวรุนแรง RMVE ที่จูงใจด้วยความเชื่อในความเหนือกว่าของเผ่าพันธุ์ผิวขาวถูกจับและถูกตั้งข้อหาพยายามใช้อุปกรณ์ก่อความไม่สงบแบบจัดหาเพื่อเผาโบสถ์ในโอไฮโอ ซึ่งกำลังวางแผนจัดงานในธีมแดร็ก
- ในเดือนกุมภาพันธ์ของปี 2023 กลุ่มหัวรุนแรง RMVE สองคนที่จูงใจด้วยความเชื่อในความเหนือกว่าของเผ่าพันธุ์ผิวขาวถูกจับ และขณะนี้กำลังรอการพิจารณาคดีในข้อหาวางแผนโจมตีสถานีไฟฟ้าย่อยในรัฐแมรี่แลนด์ การจับกุมเหล่านี้เกิดขึ้นหลังจากการโจมตีครั้งล่าสุดกับโครงสร้างพื้นฐานด้านไฟฟ้า ซึ่ง DVE บางแห่งยกย่องและใช้ประโยชน์จากการเรียกร้องให้มีการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญมากขึ้น
- ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิของปี 2022 DVE ที่ถูกกล่าวหาในมลรัฐจอร์เจีย ได้อ้างถึงลัทธิอนาธิปไตยสุดโต่งอย่างรุนแรง สิทธิสัตว์/ความรุนแรงต่อสิ่งแวดล้อม และความรู้สึกต่อต้านการบังคับใช้กฎหมายเพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับกิจกรรมทางอาญาในการต่อต้านสถานที่ฝึกอบรมความปลอดภัยสาธารณะที่วางแผนไว้ในเมืองแอตแลนตา การกระทำความผิดทางอาญาได้รวมถึงการกล่าวหาว่ายิงปืนและทำร้ายร่างกายโดยมีเป้าหมายที่หน่วยงานผู้บังคับใช้กฎหมาย และความเสียหายต่อทรัพย์สินที่พุ่งเป้าไปที่โรงงาน บริษัทก่อสร้าง และสถาบันการเงิน เนื่องจากพวกเขารับรู้ได้ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับโรงงานที่วางแผนไว้
- ในขณะเดียวกัน ผู้ก่อการร้ายต่างชาติยังคงใช้สื่อเพื่อเรียกร้องให้มีการโจมตีผู้กระทำความผิดคนเดียวในตะวันตก ประณามนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา และพยายามขยายการเข้าถึงและเพิ่มเครือข่ายการสนับสนุนทั่วโลก ล่าสุดในเดือนมกราคมของปี 2023 บุคคลจากรัฐเมนซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเนื้อหาข้อมูลของผู้ก่อการร้ายต่างชาติหลายคน ถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมของรัฐบาลกลางในการโจมตีเจ้าหน้าที่กรมตำรวจนครนิวยอร์ก (NYPD) ระหว่างการเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าที่ไทม์สแควร์
วิธีการรับมือของเรา
DHS ทำงานร่วมกับพันธมิตรของรัฐบาลในทุกระดับ ทั้งในภาคเอกชน และในชุมชนท้องถิ่น เพื่อรักษาความปลอดภัยให้ชาวอเมริกัน รวมถึงการดำเนินการผ่านแหล่งข้อมูลและการสนับสนุนตามตัวอย่างต่อไปนี้
- DHS และ FBI ยังคงแบ่งปันข้อมูลและข่าวกรองที่ดำเนินการได้อย่างทันท่วงทีกับกลุ่มผู้รับข้อมูลในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้อย่างต่อเนื่อง กรณีนี้รวมถึงการแบ่งปันข้อมูลและข่าวกรองกับพันธมิตรในหน่วยงานรัฐบาลของเราในทุกระดับ รวมถึงในภาคเอกชน เราดำเนินการสรุปข้อมูลเกี่ยวกับภัยคุกคามที่เกิดซํ้ากับพันธมิตรภาคเอกชน และพันธมิตรระดับรัฐ ท้องถิ่น ชนเผ่า เขตแดน และวิทยาเขต รวมถึงแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการวางแผนด้านการรักษาความปลอดภัย DHS ยังคงมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับพันธมิตรของเราเพื่อระบุหาและ ป้องกันการก่อการร้ายและการใช้ความรุนแรงแบบมุ่งเป้าทุกรูปแบบ และให้การสนับสนุนการดำเนินงานของหน่วยงานรักษากฎหมายเพื่อให้ชุมชนของเรามีความปลอดภัย
- DHS โดยความร่วมมือกับพันธมิตรของรัฐบาลกลาง เปิดตัว เว็บไซต์ค้นหาแหล่งข้อมูลการป้องกัน (Prevention Resource Finder (PRF)) ในเดือนมีนาคมของปี 2023 PRF เป็นที่เก็บข้อมูลเว็บที่ครอบคลุมของแหล่งข้อมูลของรัฐบาลกลางที่มีไว้เพื่อช่วยให้ชุมชนเข้าใจ บรรเทา และป้องกันตนเองจากความรุนแรงที่เป็นเป้าหมายและการก่อการร้าย
- ศูนย์ความร่วมมือตามความเชื่อทางศาสนาและชุมชน (Center for Faith-Based and Neighborhood Partnerships) ของ DHS ยังคงมีส่วนร่วมกับแนวร่วมขององค์กรตามความเชื่อทางศาสนาและชุมชน รวมทั้งสมาชิกของ สภาที่ปรึกษาด้านการรักษาความปลอดภัยทางศาสนา Faith-based Security Advisory Council (FBSAC) ซึ่ง DHS ได้สร้างขึ้นใหม่ในเดือนกรกฎาคมของปี 2022 เพื่อช่วยสร้างขีดความสามารถขององค์กรตามความเชื่อและชุมชนที่ต้องการปกป้องศาสนสถานและพื้นที่ชุมชนของพวกเขา
- สำนักข่าวกรองและการวิเคราะห์ของ DHS (Office of Intelligence and Analysis) (I&A) FBI และศูนย์ต่อต้านการก่อการร้ายแห่งชาติ ในปี 2021ได้ร่วมกันอัปเดต ข้อมูลตัวบ่งชี้พฤติกรรมการระดมกำลังใช้ความรุนแรงของกลุ่มหัวรุนแรงในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ โครงการประเมินและรายงานภัยคุกคามแห่งชาติ ของ I&A ยังนำเสนอเครื่องมือและ แหล่งข้อมูล ในการป้องกันการก่อการร้ายและความรุนแรงแบบมุ่งเป้าอย่างต่อเนื่องให้แก่พันธมิตรของรัฐบาลกลาง รัฐ ชนเผ่า และเขตแดน รวมถึง การฝึกอบรมการแจ้งกิจกรรมต้องสงสัยทางออนไลน์
- กองอำนวยการรักษาความปลอดภัยการขนส่งของ DHS (Transportation Security Administration (TSA)) โครงการฝึกอบรมและฝึกหัดการรักษาความปลอดภัยระหว่างการขนส่ง (Intermodal Security Training and Exercise Program (I-STEP)) และระบบสารสนเทศการฝึกฝน (Exercise Information System (EXIS®)) ทำงานร่วมกับพันธมิตรภาครัฐและเอกชน – รวมถึงเจ้าของและผู้ดำเนินการโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งที่สำคัญ – เพื่อเพิ่มความปลอดภัยและลดความเสี่ยงจากการก่อการร้าย
- หน่วยงานรักษาความปลอดภัยโครงสร้างพื้นฐานและการรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์ของ DHS (Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA)) ทำงานร่วมกับพันธมิตรในภาครัฐและเอกชน รวมถึงเจ้าของและผู้ดำเนินงาน โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ และ สถานที่สำหรับการรวมตัวของประชาชน – เพื่อ เพิ่มประสิทธิภาพในการรักษาความปลอดภัยและลดความเสี่ยงที่เกิดจากการก่อการร้ายและการใช้ความรุนแรงแบบมุ่งเป้า ผ่านทางเครือข่าย ที่ปรึกษาด้านการรักษาความปลอดภัยเชิงป้องกัน และแหล่งทรัพยาการที่รับมือกับ ผู้ก่อเหตุกราดยิง ความปลอดภัยของโรงเรียน การป้องกันการวางระเบิด และ สถานที่แออัดที่เข้าถึงเป้าหมายได้ง่าย
- ศูนย์สำหรับโครงการป้องกันและการเข้าร่วมเป็นพันธมิตร (CP3) ของ DHS ให้ความรู้และดำเนินการฝึกอบรมผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเกี่ยวกับวิธีระบุหาตัวบ่งชี้อุดมการณ์สุดโต่งที่นำไปสู่ความรุนแรง แหล่งขอรับความช่วยเหลือ และแหล่งข้อมูลที่มีให้ใช้งานเพื่อป้องกันการก่อความรุนแรงแบบมุ่งเป้าและการก่อการร้าย ในปี 2022 ทาง CP3 ได้ให้เงินทุนจำนวนประมาณ 20 ล้านเหรียญผ่านทาง โครงการทุนสนับสนุนการป้องกันการก่อการร้ายและการก่อความรุนแรงแบบมุ่งเป้า (Targeted Violence and Terrorism Prevention (TVTP)) จนถึงปัจจุบัน มีผู้สมัครมากกว่า 100 ราย และขอรับทุนสนับสนุนมากกว่า 50 ล้านดอลลาร์สำหรับรอบการให้ทุนในปีงบประมาณ 23
- ในปี 2021 และ 2022 ทาง DHS ได้กำหนดให้ลัทธินิยมความรุนแรงในประเทศเป็น “กรณีที่มีความสำคัญสูงสุดระดับชาติ” ใน โครงการทุนสนับสนุนการรักษาความปลอดภัยสำหรับมาตุภูมิ (Homeland Security Grant Program (HSGP)) โดยให้พันธมิตรของเราสามารถเข้าถึงกองทุนสำคัญที่ช่วยปกป้อง เตรียมการ ป้องกัน และรับมือกับภัยคุกคามที่เกี่ยวข้อง
- ในปี 2022 โครงการทุนสนับสนุนการรักษาความปลอดภัยสำหรับองค์กรไม่แสวงผลกำไร (Nonprofit Security Grant Program (NSGP)) ของ DHS มอบเงินทุนจำนวนกว่า 250 ล้านเหรียญเพื่อช่วยในการเสริมการป้องกันและปรับปรุงประสิทธิภาพการรักษาความปลอดภัยในทางกายภายให้แก่องค์กรไม่แสวงผลกำไรที่เสี่ยงต่อการโจมตีของผู้ก่อการร้าย
- SchoolSafety.gov รวบรวมแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัยสำหรับโรงเรียนจากหน่วยงานต่าง ๆ ของรัฐ นอกจากนี้ชุมชนการศึกษา K-12 ยังสามารถเชื่อมต่อกับเจ้าหน้าที่ด้านความปลอดภัยในโรงเรียนและพัฒนาแผนความปลอดภัยสำหรับโรงเรียนได้ผ่านทางเว็บไซต์นี้
แหล่งข้อมูลเพื่อสร้างความปลอดภัย
เตรียมพร้อมและรับทราบข้อมูลที่เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ
- เตรียมพร้อม สำหรับเหตุฉุกเฉินและรับทราบสถานการณ์ที่อาจทำให้ท่านตกอยู่ในความเสี่ยง สังเกตสิ่งต่าง ๆ รอบตัวและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่อยู่ใกล้ที่สุด
- รักษา ความปลอดภัยทางออนไลน์ ให้กับตัวเอง และรักษา ความรู้ในด้านดิจิทัลและสื่อ เพื่อให้รับรู้และสามารถรับมือกับข้อมูลที่บิดเบือนหรือเป็นเท็จได้
- ตรวจทบทวนแหล่งข้อมูลของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (Department of Homeland Security (DHS)) สำหรับวิธีปกป้อง ธุรกิจ ศาสนสถาน และ โรงเรียน และสร้าง ความปลอดภัยสำหรับการชุมนุมรวมตัวในที่สาธารณะ
- เตรียมพร้อมสำหรับเหตุ กราดยิง ที่อาจเกิดขึ้น สร้างขีดความสามารถสำหรับอุปกรณ์ต่อต้านระเบิดแบบชั่วคราว และเสริมสร้างการรับรู้เกี่ยวกับภัยคุกคามของผู้ก่อการร้าย รวมถึงภัยคุกคามจากระเบิด
- เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ แหล่งข้อมูลจากชุมชน รวมถึงข้อมูลสรุปเกี่ยวกับการรับรู้ของชุมชน เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้บุคคลหันไปนิยมอุดมการณ์สุดโต่งที่นำไปสู่ความรุนแรง
- โครงการริเริ่มการรายงานกิจกรรมต้องสงสัยทั่วประเทศ (Nationwide Suspicious Activity Reporting (SAR) Initiative (NSI)) เป็นการดำเนินงานร่วมกันของ DHS, FBI และพันธมิตรจากหน่วยงานรักษากฎหมาย ในการระบุหาและรายงานภัยคุกคามจากการก่อการร้ายและการก่ออาชญากรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
- พลังของ Hello Campaign และ ซีรีส์การลดความรุนแรง ช่วยให้ท่านสังเกตและประเมินพฤติกรรมต้องสงสัย รวมทั้งข้อมูลที่ช่วยลดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น และขอรับความช่วยเหลือเมื่อจำเป็น
- ดูการสัมมนาผ่านเว็บเกี่ยวกับ การสร้างความร่วมมือ และ การป้องกันความรุนแรงแบบมุ่งเป้าและการรักษาความปลอดภัยและมั่นคงสำหรับศาสนสถาน
การรายงานภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น
- ฟังข้อมูลจากหน่วยงานในพื้นที่และเจ้าหน้าที่พิทักษ์สันติราษฎร์
- If You See Something, Say Something®(หากท่านพบเห็นสิ่งต้องสงสัย โปรดอย่านิ่งดูดาย) รายงานกิจกรรมต้องสงสัย และภัยคุกคามจากความรุนแรง รวมถึงภัยคุกคามทางออนไลน์ต่อหน่วยงานรักษากฎหมายในพื้นที่ สำนักงานภาคสนามของ FBI หรือ ศูนย์ Fusion ในพื้นที่ของท่าน โทรติดต่อ 911 ในกรณีฉุกเฉิน
- หากท่านทราบว่ามีผู้ประสบปัญหาสุขภาพจิต หรือผู้ที่อาจก่ออันตรายต่อตนเองหรือผู้อื่น โปรด ขอความช่วยเหลือ
If You See Something, Say Something® (หากท่านพบเห็นสิ่งต้องสงสัย โปรดอย่านิ่งดูดาย) - รายงานกิจกรรมต้องสงสัยต่อหน่วยงานรักษากฎหมายในพื้นที่หรือโทรติดต่อ 911
ระบบคำแนะนำแห่งชาติเกี่ยวกับการก่อการร้าย (The National Terrorism Advisory System) นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาความมั่นคงและภัยคุกคามในมาตุภูมิ โดยกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิเป็นผู้ดำเนินการเผยแพร่ข้อมูลดังกล่าว ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์: DHS.gov/advisories หากต้องการรับข้อมูลอัปเดตทางมือถือ โปรดไปที่: Twitter.com/dhsgov
การใช้ If You See Something, Say Something™ (หากท่านพบเห็นสิ่งต้องสงสัย โปรดอย่านิ่งดูดาย)” ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานการขนส่งของมหานครนิวยอร์ก