You are here

Archived Content

In an effort to keep DHS.gov current, the archive contains outdated information that may not reflect current policy or programs.

Anulación de la acción diferida para los llegados en la infancia (DACA)

Fecha de distribución: 
5 de septiembre de 2017

Publicación Inmediata
Oficina de Prensa
Contacto: 202-282-8010

In English

WASHINGTON – El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) inició hoy la anulación gradual del programa conocido como Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).

“La decisión de la Administración de cancelar DACA no se ha tomado a la ligera. El Departamento de Justicia ha evaluado cuidadosamente la constitucionalidad del programa y ha determinado que está en conflicto con nuestras leyes de inmigración existentes,” dijo la secretaria en funciones Elaine Duke. “Como resultado de la litigación reciente, nos enfrentamos a dos opciones: anular gradualmente el programa de manera ordenada que proteja a los beneficiarios a corto plazo mientras trabajamos con el Congreso para aprobar legislación, o permitir que la rama judicial posiblemente cancelara el programa completamente e inmediatamente. Escogimos la opción menos perjudicial.”

El 29 de junio, los procuradores generales de Texas y otros estados enviaron una carta al secretario de Justicia Jeff Sessions afirmando que el programa DACA es ilegal por las mismas razones establecidas en las opiniones judiciales del Quinto Circuito y de la corte de distrito relacionadas con la ampliación del programa DACA y del extinto programa de Acción Diferida para los Padres de Ciudadanos Estadounidenses y de Residentes Legales Permanente (DAPA, por sus siglas en inglés). La carta indicó que si DHS no anulaba el memorándum sobre DACA con fecha de junio de 2012 antes del 5 de septiembre de 2017, los estados buscarían que se enmendara la demanda DAPA para impugnar DACA.

Ayer, el secretario de Justicia Jeff Sessions envió una carta a la secretaria de DHS en funciones, Elaine Duke comunicándole su determinación legal de que DACA “fue llevada a cabo por la pasada administración a través de una orden ejecutiva, sin autoridad legal y sin fecha de finalización, después del rechazo recurrente de parte del Congreso sobre la legislación propuesta que podría haber logrado un resultado similar. Dicha evasión abierta de las leyes de inmigración fue un ejercicio inconstitucional de la autoridad de la Rama Ejecutiva”. La carta indicó además que debido a que DACA “tiene los mismos defectos legales y constitucionales que la corte le reconoció a DAPA, es probable que la posible litigación inminente podría tener resultados similares en cuanto a DACA.” Sin embargo, a la luz de las complejidades administrativas relacionadas con la terminación del programa, el secretario recomendó al Departamento anular gradualmente de manera eficiente y ordenada, y su oficina ha revisado los términos bajo los cuales se llevará a cabo.

A base de las recomendaciones del secretario de Justicia Sessions, la secretaria de DHS en funciones, emitió hoy un memorándum que anula formalmente el memorándum del 15 de junio de 2012 que creó DACA, e inicia una reducción gradual ordenada del programa. Este proceso limitará la interrupción de los beneficios a los actuales beneficiarios de DACA, mientras le proporciona tiempo al Congreso para buscar una solución por medio de legislación. Los detalles están disponibles en el memorándum de la secretaria de DHS en funciones y en nuestras Preguntas Frecuentes.

# # #

Los temas (En inglés): 
Palabras clave (En inglés): 
Last Published Date: September 5, 2017
Back to Top