U.S. flag

An official website of the United States government

Government Website

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Safely connect using HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Breadcrumb

  1. Home
  2. News
  3. Comunicados De Presna
  4. Declaración del Secretario Mayorkas sobre la rescisión del Título 42

Declaración del Secretario Mayorkas sobre la rescisión del Título 42

Fecha de lanzamiento: 01 de abril de 2022

WASHINGTON – El Secretario de Seguridad Nacional Alejandro N. Mayorkas emitió la siguiente declaración en respuesta a la determinación de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de que, a partir del 23 de mayo de 2022, rescindirá la orden de salud pública Título 42. Bajo la autoridad del Título 42, desde marzo de 2020, los CDC han requerido, con el fin de evitar la propagación del COVID-19, la expulsión de los individuos adultos y grupos familiares no autorizados que llegaban a la frontera terrestre.

“El Título 42 no es una medida migratoria, sino una medida de salud pública que utilizaron los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para protegernos de la propagación de enfermedades transmisibles. El Título 42 se mantiene vigente hasta el 23 de mayo, y hasta entonces DHS continuará expulsando a los individuos adultos y familias que encontremos con estatus irregular en nuestra frontera suroeste.

“Una vez que ya no esté vigente el Título 42, DHS procesará bajo el Título 8 a los individuos que encuentre en la frontera bajo. Este título es el procedimiento estándar que usamos para colocar a los individuos en procedimientos de remoción. Sin embargo, sabemos que los traficantes tratarán de desinformar para aprovecharse de los migrantes vulnerables. Permítanme dejar bien claro: los que no puedan establecer una base legal para permanecer en Estados Unidos serán expulsados.

“Hemos establecido una estrategia integral que involucra a todo el gobierno para lidiar con el potencial incremento en el número de migrantes que podamos encontrar en la frontera. Aumentamos nuestra capacidad para procesar nuevos arribos, evaluar las solicitudes de asilo, y expulsar rápidamente a los que no califiquen para protección. Aumentaremos el personal y los recursos conforme sea necesario, y ya hemos enviado a más de 600 oficiales adicionales a la frontera. Estamos remitiendo a traficantes y a algunas personas que hemos encontrado cruzando la frontera para ser procesados judicialmente. En los próximos dos meses, estableceremos nuevos protocolos adecuados para frenar la propagación del COVID-19, incluyendo aumentar nuestro programa de vacunación.

“Las razones de fondo que alimentan la migración irregular anteceden al anuncio del día de hoy, y hemos experimentado aumentos en la migración a lo largo de la década pasada y mucho antes. El DHS siempre se está preparando para los altibajos de los patrones migratorios. Continuaremos trabajando con los países de todo el Hemisferio Occidental para ofrecer procedimientos seguros y legales para aquellos migrantes que busquen protección o reasentamiento, facilitar las repatriaciones, buscar resolver las causas de fondo, y actuar legalmente contra las redes de traficantes que invitan a los migrantes a lanzarse en el peligroso y frecuentemente mortal viaje a nuestras fronteras terrestres.

“La Administración Biden-Harris está comprometida a tomar toda medida dentro de nuestra autoridad para asegurar nuestras fronteras, hacer que se cumplan nuestras leyes, y mantenernos fieles a nuestros valores. Sin embargo, una solución de largo plazo solo podrá salir de una legislación integral que reforme de manera duradera un sistema que actualmente está descompuesto desde sus más elementales bases”.

Last Updated: 04/01/2022
Was this page helpful?
This page was not helpful because the content