You are here

Archived Content

In an effort to keep DHS.gov current, the archive contains outdated information that may not reflect current policy or programs.

Declaraciones de la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano Sobre la Muerte del Agente de la Patrulla Fronteriza Brian A. Terry

Fecha de distribución: 
15 de diciembre de 2010

15 de diciembre, 2010
Contacto: Oficina de Prensa del DHS, (202) 282-8010

"La muerte del agente de la Patrulla Fronteriza Brian A. Terry, ocurrida anoche tras un tiroteo, fue un perverso acto de violencia contra los hombres y mujeres de la Patrulla Fronteriza y todos aquellos al servicio y defensa de nuestro país.

El agente Terry murió en el cumplimiento del deber mientras se enfrentaba con varios sospechosos cerca de Río Rico, Ariz. Es un sombrío recordatorio de los reales peligros que corren los hombres y mujeres en el frente todos los días mientras protegen a nuestras comunidades y al pueblo estadounidense.

Estamos trabajando con otras autoridades a nivel federal, estatal y local para asegurarnos de encontrar a los responsables de este horrendo acto de violencia. No escatimaremos esfuerzos para procurar llevarlos ante la justicia.

Quiero expresarle mi más profundo pésame a la familia del agente Terry en este difícil momento. Le rendimos homenaje a su memoria al permanecer decididos y comprometidos con la seria labor de resguardar las fronteras del país. Pido que todos recordemos en nuestras oraciones al agente Terry y su familia".

###

Palabras clave (En inglés): 
Last Published Date: December 15, 2010
Back to Top