U.S. flag

An official website of the United States government

Government Website

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Safely connect using HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Breadcrumb

  1. Home
  2. News
  3. Comunicados De Presna
  4. Departamentos de Seguridad Nacional, de Justicia y de Estado se preparan para la reimplementación de Protocolos de Protección al Migrante por mandato de la corte

Departamentos de Seguridad Nacional, de Justicia y de Estado se preparan para la reimplementación de Protocolos de Protección al Migrante por mandato de la corte

Fecha de lanzamiento: 07 de de 2021

Tras la decisión independiente del Gobierno de México de recibir a individuos conforme al programa MPP, los departamentos de Seguridad Nacional y de Justicia trabajarán los detalles operativos finales y comenzarán la reimplementación emitida por la orden de la corte federal en torno a este programa, alrededor del lunes 6 de diciembre.

Una vez implementado de forma completa, las inscripciones al MPP se llevarán a cabo en toda la frontera suroeste, mientras que los regresos a México tendrán lugar en siete puertos de entrada, en San Diego, Calexico, Nogales, El Paso, Eagle Pass, Laredo y Brownsville. Aquí encontrará la política aplicable: https://www.dhs.gov/publication/court-ordered-reimplementation-mpp-policy-guidance

 

WASHINGTON – Como lo fue requerido por una corte federal, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha trabajado de buena fe para re-implementar los Protocolos de Protección al Migrante (MPP). El día de hoy, en coordinación con los departamentos de Estado y de Justicia, DHS anunció cambios clave a los MPP para abordar las preocupaciones humanitarias que mencionó el gobierno de México y que son compartidas por el gobierno de Estados Unidos. El Secretario de Seguridad Nacional Alejandro N. Mayorkas ha sostenido en repetidas ocasiones que el programa MPP tiene fallas endémicas, imponiendo costos humanos injustificados, que ha tomado recursos y personal de otras prioridades, y que ha fallado en resolver las causas fundamentales de la migración irregular.

Para cumplir con la orden de la corte, sin embargo, DHS está listo para la reimplementación de los MPP una vez que el gobierno de México tome una decisión final independiente de aceptar el retorno de individuos inscritos en este programa, sujeto a algunas mejoras humanitarias. Estos cambios clave incluyen un compromiso de que los procedimientos por lo general se concluirán dentro de seis meses del retorno de un individuo a México; oportunidades para los participantes de tener acceso seguro y poder comunicarse con representantes legales durante sus entrevistas y audiencias en la corte; mejores procedimientos para mejorar los principios de no devolución, y un aumento en la cantidad y calidad de información que los individuos inscritos reciben sobre el programa. DHS excluirá del programa a individuos particularmente vulnerables. Además, DHS ofrecerá vacunas contra el COVID-19 a todas las personas inscritas en MPP.

El gobierno de los Estados Unidos trabajará de cerca con el gobierno de México para garantizar que haya refugios seguros para los inscritos en el programa; que los individuos retornados tengan transporte seguro de y hacia los puertos de entrada, y que los participantes puedan contar con permisos de trabajo, acceso al cuidado de la salud y a otros servicios en México.

El 29 de octubre de 2021, el Secretario Mayorkas emitió un nuevo memorándum anunciando y explicando su decisión de poner fin al programa. Sin embargo, esta administración se encuentra bajo la orden de una corte federal que le requiere la reimplementación de MPP de buena fe, la cual será acatada incluso al tiempo en el que se continúa impugnando vigorosamente la resolución. Cuando la decisión de la corte sea levantada, entonces MPP llegará a su fin. La administración se mantiene comprometida a construir un sistema de migración seguro, ordenado y humano sustentado en nuestras leyes y valores. El Departamento de Seguridad Nacional también continúa procesando a individuos de acuerdo con la ley estadounidense y nuestra misión.

Last Updated: 01/31/2022
Was this page helpful?
This page was not helpful because the content