You are here

Archived Content

In an effort to keep DHS.gov current, the archive contains outdated information that may not reflect current policy or programs.

Declaraciones del Secretario Jeh C. Johnson Acerca de la Seguridad en la Frontera Suroeste

Fecha de distribución: 
4 de enero de 2016

Fecha de Publicación:
4 de enero de 2016
Publicación inmediata
Oficina de Prensa de DHS
Contacto: 202-282-8010

(In English)

Como he dicho en muchas ocasiones, nuestras fronteras no están abiertas a la inmigración ilegal; si usted viene a este país, le enviaremos de vuelta de acuerdo a lo que dictan nuestras leyes y valores.

En la primavera y verano de 2014 experimentamos un aumento considerable en el número de familias y menores sin acompañantes provenientes de Centroamérica, intentando cruzar nuestra frontera ilegalmente. En respuesta, tomamos varias acciones en colaboración con los gobiernos de México, Guatemala, Honduras y El salvador, y los números declinaron dramáticamente. En el Año Fiscal 2015, el número de aprehensiones por parte de la Patrulla de Fronteras de EE.UU. de aquellos que intentaron cruzar nuestra frontera sur de manera ilegal –un indicador del número total de intentos de cruzar la frontera ilegalmente- declinó a 331,333. Con la excepción de un año, este fue el número más bajo de aprehensiones en nuestra frontera sur desde el 1972. En meses recientes, sin embargo. El ritmo de aprehensiones en nuestra frontera sur ha comenzado a subir nuevamente.

En noviembre de 2014, emití una serie de prioridades para la ejecución de inmigración, como parte de las acciones ejecutivas de responsabilidad en la inmigración del Presidente. Estas prioridades a lo largo y a lo ancho del Departamento, enfocan nuestros recursos de cumplimiento en criminales convictos y amenazas a la seguridad pública. Estas nuevas prioridades también se concentran en la seguridad de los bordes, como la remoción de aquellos arrestados en las fronteras o que vinieron ilegalmente luego del 1 de enero de 2014. Debemos hacer cumplir la ley de acuerdo a esas prioridades, para así asegurar nuestras fronteras.

De acuerdo a ello, en Departamento de Seguridad Nacional, en conjunto con colaboradores locales e internacionales, está tomando las siguientes acciones:

Remociones

Desde el verano de 2014 hemos removido y repatriado inmigrantes de Centroamérica a un ritmo acelerado, en un promedio de 14 vuelos a la semana. La mayoría de las personas devueltas han sido adultos solos.

Este fin de semana pasado, la agencia de Inmigración y Protección de Fronteras (ICE, por sus siglas en inglés), llevó a cabo operaciones a través de toda la nación para poner bajo custodia y devolver un número mayor de adultos que entraron al país con menores de manera ilegal. Esto no debe ser una sorpresa. He dicho públicamente por meses que las personas que constituyan prioridades de cumplimiento, incluyendo familias y menores sin acompañantes serán removidos.

El foco de las operaciones de este fin de semana fueron adultos y sus hijos que: (1) fueron aprehendidos después del 1 de mayo de 2014 cruzando la frontera sur de manera ilegal  (2) Se les ha expedido órdenes finales de remoción por parte de una corte de inmigración  (3) han agotado los remedios legales y no tienen pendientes apelaciones o reclamos de asilo u otro alivio humanitario bajo nuestras leyes.

Como parte de estas operaciones, 121 personas fueron puestas bajo custodia, primordialmente provenientes de Georgia, Texas y Carolina del Norte, y ahora se encuentran en el proceso de ser repatriados. Para propósitos de remoción, la mayoría de las familias son transportadas inicialmente a uno de los centros de residencia para familias de ICE para su procesamiento temporal antes de que se le expidan documentos de viaje y aborden un viaje a sus países de origen.

Dada la naturaleza sensitiva de la acción de poner bajo custodia y remover familias con menores, se tomaron precauciones como parte de las operaciones de este fin de semana. ICE desplegó féminas agentes y personal médico provenientes de todo el país para tomar parte en las operaciones y, durante el curso de las mismas, ICE ejerció discreción procesal en cierto número de casos por razones de salud u otras razones personales.

Esta acción de cumplimiento fue supervisada por Sara Saldaña, directora de ICE, y apoyada y ejecutada por Thomas Homan, un oficial de carrera encargado de ejecución de la ley, que lidera las Operaciones de Ejecución y Remoción de ICE. Bajo mi dirección, acciones adicionales de cumplimiento como estas continuarán llevándose a cabo según sea apropiado.

Aumentar la seguridad de la frontera

Continuamos fortaleciendo nuestros recursos y capacidades para la protección de fronteras, trabajando de cerca con colaboradores locales y estatales. Como resultado de nuestra inversión a largo plazo por los pasados 15 años en la seguridad de fronteras, la agencia de Aduanas y protección de Fronteras de Estados Unidos, (CBP, por sus siglas en inglés) tiene ahora mayor capacidad para identificar y prohibir la entrada ilegal que nunca antes en la historia de nuestra nación. Esto incluye el más grande despliegue de vehículos, aeronaves, botes y equipo a lo largo de la frontera sureste en los 90 años de historia de la Patrulla de Fronteras. Y por medio de la campaña “Southern Border and Approaches Campaign”  (Campañ en la Frontera Sur y Alrededores) que lanzamos a principios de 2015, por primera vez estamos combinando en una forma estratégica los recursos y personal de CBP, ICE, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos y la Guardia Costera para proteger mejor las fronteras.  En respuesta al reciente aumento en el flujo de migrantes a lo largo de la frontera sureste, CBP ha desplegado permanentemente agentes de la patrulla de fronteras a las áreas de mayor tráfico, aumentado las operaciones en el sur de Texas con equipos de respuesta de desplazo (Mobile Response Teams), y redirigido apoyo desde otros sectores de patrullaje de fronteras, incluso por medio de tecnología de entrevistas por remoto. CBP también ha aumentado las capacidades de vigilancia al añadir aerostatos “anclados” (radares de largo alcance) y otra tecnología, además de aeronaves adicionales.

Menores sin acompañantes

Debido a que el número de menores sin acompañantes cruzando nuestras fronteras ha aumentado nuevamente en meses recientes, DHS ha continuado trabajando en coordinación cercana con el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) a medida que aumenta su capacidad para cuidar de los menores sin acompañantes y colocarlos con patrocinadores.  Nuestra meta es asegurar que CBP tenga continuamente la capacidad de transferir rápida y eficientemente a HHS la custodia de los menores sin acompañantes luego de ser aprehendidos, según lo requiere la ley de EE.UU.  En los pasados meses, HHS añadió más de 1,000 camas para estos propósitos y recientemente anunció se estima que otras 1,800 estarán disponibles pronto. HHS continúa explorando opciones para camas adicionales, de ser necesario.

Combatiendo traficantes criminales

En el verano de 2014, El Fiscal General Auxiliar y yo anunciamos la “Operación Coyote”, dirigida a combatir aquellos involucrados en el tráfico criminal de inmigrantes provenientes de Centroamérica y otros lugares. Desde entonces, 1,022 traficantes y sus asociados han sido arrestados, y cientos de cuentas bancarias han sido incautadas. En conjunto con el Departamento de Justicia, hemos redoblado esfuerzos estos esfuerzos. Esto abonará a las iniciativas existentes tales como la Unidad de Tráfico Humano de ICE, que trabaja en la industria financiera para identificar e interrumpir el flujo de fondos hacia las organizaciones de tráfico humano. Los Grupos de Trabajo Conjunto de DHS, JTF-Oeste y JTF-Investigaciones, coordinarán el despliegue de recursos investigativos y de enjuiciamiento de DHS y su integración al fortalecimiento y operaciones de enjuiciamiento del Departamento de Justicia.

Cooperación con México

Estamos expandiendo nuestra cooperación con México para lidiar con la migración ilegal. En particular, estamos trabajando con nuestros colaboradores mexicanos para fortalecer esfuerzos conjuntos en nuestra frontera común, y para acabar con los grupos criminales y las redes de apoyo ilegales que explotan a los migrantes vulnerables. DHS y el departamento de Estado también continuarán apoyando la Iniciativa Mérida, la colaboración de larga duración entre los Estados Unidos y México para combatir el crimen organizado y la violencia asociada a éste.

Expandiendo la campaña de mensajes públicos

DHS y el departamento de Estado están expandiendo la campaña de mensajes en Centroamérica, México y los Estados Unidos a fin de educar aquellos que están considerando hacer el viaje al norte, así como a sus familias en el extranjero, acerca de las dañinas realidades del viaje. El mensaje también resaltará las recientes operaciones de cumplimiento.

El caso Flores

Continuamos estando en desacuerdo con la decisión de la Corte de Distrito en el caso Flores, en el cual un acuerdo relacionado a  un caso involucrando menores sin acompañantes ahora aplica a padres y su procesamiento en los centros de residencia para familias. La decisión y la orden resultante limitan significativamente nuestra habilidad para responder al creciente flujo de migración ilegal a los estados Unidos. Hemos apelado la decisión, y las corte apelativa ha aceptado atender la apelación de forma expedita. Mientras tanto, hemos implementado reformas significativas en el modo en que operamos nuestros centros de residencia para familias a fin de transformarlos en facilidades de procesamiento para estas personas,  y tomado medidas para asegurar que están en cumplimiento con las órdenes de las cortes de Distrito de julio 24 y agosto 21.

Creando un rumbo alternativo, seguro y legal.

Finalmente, a fin de atender esta situación, reconocemos que debemos ofrecer alternativas a aquellos que están escapando de la violencia y pobreza en Centroamérica. Mayor seguridad en las fronteras y remociones, por sí mismas, no resolverán las condiciones subyacentes que existen en Centroamérica. Estoy satisfecho de que el Congreso, en la legislación ómnibus de gastos puesta en vigor recientemente haya incluido $750m millones en ayuda para Centroamérica.

Mientras tanto, DHS y el Departamento de Estado están acelerando el desarrollo de nuevos mecanismos para procesar e investigar refugiados centroamericanos en la región, acerca de lo cual esperamos hacer un anuncio formal próximamente. Expandiremos el acceso al programa de Admisión de Refugiados de EE.UU. en la región y desarrollaremos más alternativas legales a la ruta peligrosa e ilegal que muchos están tomando actualmente a manos de traficantes de humanos. Estos nuevos mecanismos de procesamiento de refugiados se añadirán al Programa de Menores Centroamericanos existente, el cual ya provee la opción de procesamiento de refugiados en el país para ciertos menores cuyos padres están legalmente en EE.UU. Hasta ahora, hemos recibido más de 6,000 solicitudes al Programa, algunos menores han comenzado a arribar a EE.UU. como parte del mismo y esperamos que el ritmo de llegadas aumente de forma constante en adelante. También estamos involucrando otros países de la región, exhortándolos a expandir el acceso a la protección de refugiados de Centroamérica.

* * * *

Sé que hay muchos que condenarán a viva voz nuestros esfuerzos de fortalecimiento muy duramente, mientras otros dirán que estas acciones no llegan lo suficientemente lejos. También reconozco la realidad del dolor que causan las deportaciones. Pero debemos hacer cumplir la ley de manera consistente con nuestras prioridades. En todo momento, nos proponemos hacer esto de forma consistente con los valores americanos y los principios básicos de decencia, justicia y humanidad.

# # #

Last Published Date: January 4, 2016
Back to Top