You are here

Declaración del DHS sobre el primer paso en el proceso para para atender a los individuos en México con casos activos del MPP

Fecha de distribución: 
19 de febrero de 2021

In English

Usted puede encontrar material de archivo del proceso en el puerto de entrada de San Ysidro aquí.  

Hoy, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) inició la primera fase de un esfuerzo encaminado a restaurar de manera segura y efectiva el procesamiento de personas en la frontera suroeste.  El DHS y sus socios internacionales han iniciado el proceso de registro virtual para individuos que han sido retornados a México bajo los Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, por sus siglas en inglés) quienes tienen casos activos ante la Oficina Ejecutiva para Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés).  Los Estados Unidos continuará aplicando estrictamente las leyes de inmigración de los Estados Unidos y las medidas de seguridad fronteriza.  Ninguna persona debe acercarse a la frontera, incluyendo a los puertos de entrada designados, a menos que hayan sido aprobados y recibido la confirmación de su cita a través del proceso de registro virtual. 

El DHS ha iniciado hoy el procesamiento de un limitado número de personas por medio del puerto de entrada de San Ysidro, quienes se habían registrado previamente a través de organizaciones internacionales.  Después de verificar su elegibilidad utilizando la aplicación “CBPone” y presentar un resultado negativo al COVID-19, aproximadamente 25 personas fueron transportadas por organizaciones internacionales hacia la frontera entre los Estados Unidos y México esta mañana para ser procesados en el puerto de entrada de San Ysidro.  El proceso se realizó de forma ordenada, segura, y eficiente.  El CBP inspeccionó a todos los solicitantes al ingresar y facilitó instrucciones para imprimir los formularios electrónicos de inmigración requeridos.  Después que finalizó el procesamiento por parte del CBP y DHS, las organizaciones internacionales ayudaron a coordinar los preparativos de viaje necesarios. 

“Hoy, hemos dado el primer paso para iniciar el procesamiento de personas elegibles en la frontera de forma segura, eficiente, y humanitaria”, afirmó el Secretario de Seguridad Nacional Alejandro Mayorkas.  “Es importante destacar que este proceso tomará tiempo, que estamos asegurando la salud y seguridad pública, y que las personas deben registrarse virtualmente para determinar si son elegibles para ser procesados bajo este programa.  Estar presente físicamente en un puerto de entrada no es la manera de tener acceso a este proceso, y las personas no deben realizar el peligroso viaje hacia la frontera.  Las restricciones para viajeros en la frontera continúan vigentes y serán aplicadas.” 

Los Departamentos de Estado y de Seguridad Nacional están coordinando de cerca con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), así como con el gobierno mexicano y organizaciones internacionales para asegurarse que el programa cumple plenamente con los requerimientos de salud federales, estatales y locales.  Las personas deben registrarse virtualmente en el sitio http://conecta.acnur.org para determinar si son elegibles para ser procesados bajo este programa.  Aquellos que se registren y que se determine que son elegibles recibirán instrucciones – incluyendo fecha, hora y lugar--para ser procesados a través de un puerto de entrada designado. Puertos de entrada adicionales iniciarán el procesamiento de personas la próxima semana

Last Published Date: February 20, 2021
Back to Top